shirabe.org

追

Coincidencias relacionadas

12)

追跡ついせき

#5.944

Conjugación de 追跡
Común
ついせき
Significado
    1. ①
      persecución; caza; seguimiento; acecho
      その警官けいかんは泥棒どろぼうを追跡ついせきした。
      El policía persiguió al ladrón.
    2. ②
      seguimiento; rastreo
Kanji
追 ツイ perseguir, ahuyentar, expulsar 跡 セキ marca, huella, señal
Formas
13)

追及ついきゅう

#6.699

Conjugación de 追及
Común
ついきゅう
Significado
    1. ①
      investigación (p. ej. sobre la culpabilidad de alguien); interrogatorio; presión; acoso
      追及ついきゅうされて、つい、見みえ透すいた嘘うそをついてしまった。
      Acosado por sus preguntas, acabé soltando una mentira demasiado evidente.
    2. ②
      alcance; adelantamiento
Kanji
追 ツイ perseguir, ahuyentar, expulsar 及 キュウ alcanzar, llegar a, y
Formas
14)

追求ついきゅう

#6.757

Conjugación de 追求
Común
ついきゅう
Significado
    1. búsqueda (de un objetivo, ideal, etc.); persecución; caza; indagación
      女性じょせいの権利けんりを主張しゅちょうする団体だんたいはセクハラ問題もんだいを追求ついきゅうしています。
      Los grupos que defienden los derechos de las mujeres persiguen el problema del acoso sexual.
Kanji
追 ツイ perseguir, ahuyentar, expulsar 求 キュウ petición, demanda, buscar
Formas
15)

追おいやる

#6.810

Conjugación de 追いやる
おいやる
Significado
    1. ①
      ahuyentar; echar; expulsar
      朝日あさひが霧きりをおいやった。
      El sol naciente disipó la neblina.
    2. ②
      llevar a (la ruina, la prostitución, el suicidio, etc.); empujar a
      これ以上いじょうの値引ねびきは、私わたくしどもを赤字あかじに追おいやるでしょう。
      Una rebaja mayor nos llevaría a los números rojos.
Kanji
追 ツイ perseguir, ahuyentar, expulsar
Formas
16)

追おい返かえす

#7.391

Conjugación de 追い返す
おいかえす
Significado
    1. ahuyentar; rechazar; hacer volver; repeler; repulsar
      強面こわもての変へんなセールスだったらすぐアタシを呼よびなさいね、追おい返かえしてやるから。
      Si es un vendedor raro y de aspecto amenazante, llámame enseguida, que ya lo echo yo.
Kanji
追 ツイ perseguir, ahuyentar, expulsar 返 ヘン regresar, devolver
Formas
19)

追放ついほう

#8.161

Conjugación de 追放
Común
ついほう
Significado
    1. ①
      exilio; destierro; expulsión; deportación; purga
      支配者しはいしゃは打倒だとうされ国外こくがいに追放ついほうされた。
      El gobernante fue derrocado y desterrado del país.
    2. ②
      eliminación (p. ej. de la pobreza); erradicación
      私達わたしたちは国民こくみんから麻薬まやくを追放ついほうしなければならない。
      Debemos liberar a la nación de las drogas.
Kanji
追 ツイ perseguir, ahuyentar, expulsar 放 ホウ dejar libre, soltar, liberar
Formas

Resultados