shirabe.org

躍

Coincidencias relacionadas

1)

躍おどる

#9.716

Conjugación de 躍る
おどる
Significado
    1. ①
      dar un salto; brincar; saltar
      Véase también: 踊る (おどる)
    2. ②
      moverse de un lado a otro; dar botes
    3. ③
      latir con fuerza (el corazón, p. ej. de emoción); palpitar
    4. ④
      ser descuidada (la letra); ser desordenada
Kanji
躍 ヤク brincar, saltar, alzarse
Formas
2)

躍起やっき

#14.826

Conjugación de 躍起
Común
やっき
やっき
Significado
    1. desesperado; frenético; exaltado; enardecido; acalorado; ansioso
      ますます多おおくの人ひとが、その媒体ばいたいの双方向的そうほうこうてきな性質せいしつを利用りようしようと躍起やっきになっている。
      Cada vez más gente se afana por aprovechar la naturaleza interactiva de ese medio.
Kanji
躍 ヤク brincar, saltar, alzarse 起 キ despertar, levantarse, comenzar
Formas
3)

躍おどり出でる

#17.773

Conjugación de 躍り出る
おどりでる
Significado
    1. ①
      salir de un salto (p. ej. al escenario); saltar hacia fuera
    2. ②
      saltar (p. ej. al primer puesto); dispararse (p. ej. hasta la cima); ponerse en primer plano; cobrar protagonismo de repente
Kanji
躍 ヤク brincar, saltar, alzarse 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
5)

躍進やくしん

#33.105

Conjugación de 躍進
Común
やくしん
Significado
    1. avance rápido; grandes progresos; arrancada; embestida
      医師達いしたちは癌がんとの戦たたかいで大躍進だいやくしんを遂とげた。
      Los médicos han logrado grandes avances en su lucha contra el cáncer.
Kanji
躍 ヤク brincar, saltar, alzarse 進 シン avanzar, progresar, adelantar
Formas
6)

躍動感やくどうかん

#33.506
やくどうかん
Significado
    1. sensación de energía; sensación de vitalidad; vigor
      デザインも、アーチ型がたのロゴデザインにより現代的げんだいてきで「登場とうじょう感かん」「躍動感やくどうかん」のあるものに仕上しあげました。
      El diseño también quedó rematado con un aire moderno, «impacto en su lanzamiento» y «dinamismo» gracias a la novedad del logotipo en forma de arco.
Kanji
躍 ヤク brincar, saltar, alzarse 動 ドウ mover, movimiento, moverse 感 カン sentimiento, sensación, sentir
Formas
7)

躍おどりかかる

#45.157

Conjugación de 躍りかかる
おどりかかる
Significado
    1. abalanzarse sobre; saltar sobre
Kanji
躍 ヤク brincar, saltar, alzarse
Formas
8)

躍おどらせる

#56.216

Conjugación de 躍らせる
おどらせる
Significado
    1. ①
      lanzarse; arrojarse; tirarse
      como en 身を躍らせる
      Véase también: 身を躍らせる (みをおどらせる)
    2. ②
      conmover (los sentimientos); emocionarse; hacer palpitar (el corazón); hacer que el corazón dé un vuelco
      como en 心を躍らせる o 胸を躍らせる
Kanji
躍 ヤク brincar, saltar, alzarse
Formas
10)

躍おどらす

#62.684

Conjugación de 躍らす
おどらす
Significado
    1. ①
      lanzar(se); arrojar(se); tirar(se)
      usado como 身を躍らす
      Véase también: 躍らせる (おどらせる)
    2. ②
      agitar (los sentimientos); emocionarse; hacer latir con fuerza (el corazón); hacer palpitar (el corazón)
      usado como 心を躍らす o 胸を躍らす
      Véase también: 躍らせる (おどらせる)
Kanji
躍 ヤク brincar, saltar, alzarse
Formas
Más palabras

Resultados