shirabe.org

de 越す

1)

越こす

#2.869

Conjugación de 越す
Común
こす
Significado
    1. ①
      cruzar (p. ej. una montaña); atravesar
      船ふねは今夜こんや赤道せきどうを越こすだろう。
      El barco cruzará el ecuador esta noche.
    2. ②
      superar (una dificultad)
    3. ③
      pasar (el tiempo, p. ej. un invierno)
      どうやって彼かれらはあのテントで寒さむい冬ふゆを越こせるのだろうか。
      ¿Cómo van a pasar el frío invierno en esa tienda de campaña?
    4. ④
      superar; exceder; sobrepasar
      a menudo 超す
      ２０３０にせんさんじゅう年ねんまでには、全人口ぜんじんこうの２１にじゅういちパーセントが６５ろくじゅうご歳さいを越こすようになる。
      Para 2030, el 21 por ciento de la población superará los 65 años.
    5. ⑤
      mudarse (de casa)
      おばあさんが隣となりに越こしてきた。
      Una anciana se ha mudado a la casa de al lado.
    6. ⑥
      ir; venir
      Véase también: お越し (おこし)
      またお越こしください。
      Vuelva cuando quiera.
Kanji
越 エツ sobrepasar, cruzar, exceder
Formas

Resultados