shirabe.org
Volver a 貴ぶ
1)

部ぶ

#1.071
Común N1
ぶ
ぶ
Significado
    1. ①
      departamento (en una organización); división; oficina; facultad
      Por encima de 課 y por debajo de 局 en la jerarquía.
      新しんサービスの料金りょうきん設定せっていはマーケティング部ぶが行おこなう。
      El departamento de marketing se encarga de fijar los precios del nuevo servicio.
    2. ②
      club (de un colegio, universidad, etc.); equipo
      バドミントン部ぶはまともな部員ぶいんが極端きょくたんに少すくないため、ほとんど廃部はいぶないし休部きゅうぶ状態じょうたいだった。
      El club de bádmiton tenía tan pocos miembros que estaba casi entre la suspensión y la disolución.
    3. ③
      parte; porción; región; zona
    4. ④
      categoría; clase; división; sección; apartado
    5. ⑤
      contador para ejemplares (de periódicos, revistas, libros, etc.)
Kanji
部 ブ sección, departamento, parte
Formas
2)

武ぶ

#10.004
ぶ
Significado
    1. ①
      el arte de la guerra; artes marciales; artes militares
    2. ②
      fuerza militar; la espada
      文ぶんは武ぶに勝まさる。
      La pluma puede más que la espada.
    3. ③
      valor; valentía
    4. ④
      oficial militar; militar
Kanji
武 ブ guerrero, armas, valor
Formas
3)

分ぶ

#54.567
N3
ぶ
Significado
    1. ①
      una décima parte; uno por ciento (una décima parte de un wari); 3 mm (una décima parte de un sun); 2,4 mm (una décima parte de un mon, unidad tradicional usada para medir tallas de calzado); 0,1 grados (una décima parte de un do, usado para medir la temperatura corporal en cualquier escala)
    2. ②
      un cuarto de ryō (unidad de moneda obsoleta)
    3. ③
      grosor
    4. ④
      circunstancias favorables; ventaja
    5. ⑤
      una décima parte de un monme de plata
      Véase también: 匁 (もんめ)
Kanji
分 ブン parte, segmento, minuto
Formas
4)

歩ぶ

#336.727
ぶ
Significado
    1. ①
      bu; unidad tradicional de superficie, aprox. 3,31 metros cuadrados
    2. ②
      comisión; porcentaje
    3. ③
      exactamente; precisamente
      tras una unidad de superficie (p. ej. 町, 段, 畝)
Kanji
歩 ホ camino, caminar, razón (proporción)
Formas
6)

ぶち

#246.228
ぶち
ぶち
Significado
    1. añade énfasis al verbo que sigue, o indica que la acción se realiza con fuerza o violencia
      Véase también: 打っ (ぶっ), ぶち壊す (ぶちこわす)
Formas
7)

無事ぶじ

#659

Conjugación de 無事
Común N3
ぶじ
Significado
    1. ①
      seguridad; paz; tranquilidad
      彼かれの無事ぶじを知しらされて、部長ぶちょうは安堵あんどのため息いきをついた。
      Al enterarse de que estaba a salvo, el jefe de departamento respiró aliviado.
    2. ②
      sano y salvo; sin incidentes; con éxito
      Véase también: 無事に (ぶじに)
      積つみ荷には無事ぶじ届とどきました。
      El cargamento nos ha llegado sin problemas.
    3. ③
      buena salud
    4. ④
      inacción; tedio
Kanji
無 ム nada, inexistente, prefijo negativo 事 ジ cosa, hecho, asunto
Formas
8)

武器ぶき

#1.638
Común N3
ぶき
Significado
    1. ①
      arma; armamento
      その軍隊ぐんたいは十分じゅうぶんな武器ぶきを持もっていた。
      Las tropas contaban con armas de sobra.
    2. ②
      arma (recurso usado para conseguir ventaja); baza
    1. ①
      ES Un arma es una herramienta de agresión útil para la caza y la autodefensa, cuando se usa contra animales, y puede ser utilizada contra seres humanos en tarea...
Más
Kanji
武 ブ guerrero, armas, valor 器 キ utensilio, vasija, receptáculo
Formas
10)

舞台ぶたい

#2.552
Común N3
ぶたい
Significado
    1. ①
      escenario (de un teatro, sala de conciertos, etc.)
      踊おどり手てたちは舞台ぶたいを横切よこぎって軽々けいけいと踊おどっていった。
      Los bailarines cruzaron el escenario danzando con ligereza.
    2. ②
      representación teatral; obra de teatro; espectáculo
      最高さいこうの舞台ぶたいだった。
      Fue una actuación excelente.
    3. ③
      escenario (de una historia); ambientación
      その物語ものがたりの舞台ぶたいは明治めいじ末期まっきの日本にっぽんである。
      La historia se ambienta en el Japón de finales del periodo Meiji.
    4. ④
      ámbito (de actividad); escenario (p.ej. político); esfera; mundo
    1. ①
      ES Escenario es todo aquel espacio destinado a la representación de las diversas artes escénicas o utilizado para eventos públicos (conferencias, mítines, etc.
Más
Kanji
舞 ブ danza, baile, revoloteo 台 ダイ estante, banco, tribuna
Formas
Más palabras

Resultados