無事 | Shirabe

1)

無事ぶじ

#667

Común

ぶじ

Significado

1. ①
  
  seguridad; paz; tranquilidad
  
  彼かれの無事ぶじを知しらされて、部長ぶちょうは安堵あんどのため息いきをついた。
  
  Al enterarse de que estaba a salvo, el jefe de sección respiró aliviado.
2. ②
  
  sano y salvo; sin incidentes; con éxito
  
  Véase también: 無事に (ぶじに)
  
  積つみ荷には無事ぶじ届とどきました。
  
  El cargamento nos ha llegado sin problemas.
3. ③
  
  buena salud
4. ④
  
  inacción; tedio

Kanji

無ム nada, inexistente, prefijo negativo 事ジ cosa, hecho, asunto

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

無事ぶじに

#5.223

ぶじに

Significado

1. ①
  
  a salvo; sin incidentes; sin contratiempos; con éxito
  
  彼女かのじょは無事ぶじに戻もどってきた。
  
  Regresó sana y salva.
2. ②
  
  en paz; pacíficamente; tranquilamente

Kanji

無ム nada, inexistente, prefijo negativo 事ジ cosa, hecho, asunto

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

無事ぶじか

#7.521

ぶじか

Significado

1. ¿estás bien?; ¿todo bien?

Kanji

無ム nada, inexistente, prefijo negativo 事ジ cosa, hecho, asunto

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

無事終了ぶじしゅうりょう

#35.734

ぶじしゅうりょう

Significado

1. terminar sin incidentes; llevarse a cabo con éxito; finalizar sin contratiempos

Kanji

無ム nada, inexistente, prefijo negativo 事ジ cosa, hecho, asunto 終シュウ fin, final, terminar 了リョウ completar, alcanzar un fin, finalizar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

無事故むじこ

#79.244

むじこ

Significado

1. sin accidentes; libre de accidentes
  
  父ちちは車くるまの無事故むじこを自慢じまんしている。
  
  Mi padre presume de no haber tenido nunca un accidente de tráfico.

Kanji

無ム nada, inexistente, prefijo negativo 事ジ cosa, hecho, asunto 故コ antiguo, intencionadamente, excepcional

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

無事通過ぶじつうか

#95.810

ぶじつうか

Significado

1. superar con éxito (una inspección, un examen, etc.); pasar sin problemas

Kanji

無ム nada, inexistente, prefijo negativo 事ジ cosa, hecho, asunto 通ツウ atravesar, traspasar, hacer saber 過カ pasar, extralimitarse, exceder

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

無事平穏ぶじへいおん

#126.573

ぶじへいおん

Significado

1. paz y tranquilidad; seguro y pacífico; tranquilo y sin incidentes

Kanji

無ム nada, inexistente, prefijo negativo 事ジ cosa, hecho, asunto 平ヘイ llanura, liso, llano 穏オン tranquilo, en calma, silencioso

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

無事息災ぶじそくさい

#151.653

ぶじそくさい

Significado

1. a salvo y con buena salud; salud y longevidad

Kanji

無ム nada, inexistente, prefijo negativo 事ジ cosa, hecho, asunto 息ソク respiración, aliento, hijo 災サイ desastre, calamidad, catástrofe

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

無事太平ぶじたいへい

#273.805

ぶじたいへい

Significado

1. paz y tranquilidad; seguro y pacífico; tranquilo y sin incidentes

Kanji

無ム nada, inexistente, prefijo negativo 事ジ cosa, hecho, asunto 太タイ grande, gordo, grueso 平ヘイ llanura, liso, llano

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

無事ぶじカエル

#342.877

ぶじカエル

Significado

1. rana de la seguridad (amuleto de buena suerte, a menudo en forma de figurita o llavero de rana pequeña)
  
  juego de palabras con 無事帰る

Kanji

無ム nada, inexistente, prefijo negativo 事ジ cosa, hecho, asunto

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Kanji coincidentes