shirabe.org
Volver a 裁判
3)

断たち切きる

#5.599

Conjugación de 断ち切る
たちきる
たちきる
Significado
    1. ①
      cortar (tela, papel, etc.); cercenar
    2. ②
      romper (lazos); cortar (relaciones); abandonar (un apego, un hábito, etc.); poner fin a (p. ej. un círculo vicioso)
      Solo se aplica a 断ち切る
      あのグループとの関係かんけいは断たち切きるべきだ。
      Deberías cortar tus relaciones con ese grupo.
    3. ③
      cortar (una ruta de suministro, la retirada del enemigo, etc.); bloquear; desarticular (p. ej. una red de inteligencia)
      Solo se aplica a 断ち切る
Kanji
断 ダン cortar, interrumpir, rehusar 切 セツ cortar, urgente, apremiante
Formas
4)

裁判さいばん

#6.013

Conjugación de 裁判
Común N3
さいばん
Significado
    1. ①
      juicio; sentencia
      裁判さいばんは公明正大こうめいせいだいであることが要求ようきゅうされる。
      Se exige que los juicios sean justos e imparciales.
    1. ①
      ES La sentencia es una resolución judicial dictada por un juez o tribunal que pone fin a la litis (civil, de familia, mercantil, laboral, contencioso-administra...
Más
Kanji
裁 サイ cortar (tela, papel), juzgar, forma 判 ハン diferenciar, distinguir, juzgar
Formas
7)

裁縫さいほう

#15.126

Conjugación de 裁縫
Común N2
さいほう
Significado
    1. ①
      costura; labor de aguja
      本当ほんとうに裁縫さいほうが上手じょうずですね。
      Eres un artista con la aguja y el hilo.
    1. ①
      ES La costura es el método por el cual se unen dos o más telas al perforarlas y entrelazar un hilo a través de ellas, normalmente con ayuda de una aguja.
Más
Kanji
裁 サイ cortar (tela, papel), juzgar, forma 縫 ホウ cosido, zurcido, bordado
Formas
8)

裁判所さいばんしょ

#18.864
Común
さいばんしょ
さいばんしょ
Significado
    1. ①
      tribunal; juzgado
      裁判所さいばんしょが法律ほうりつを執行しっこうする。
      Los tribunales aplican la ley.
    1. ①
      ES El tribunal de justicia (juzgado o corte) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia ...
Más
Kanji
裁 サイ cortar (tela, papel), juzgar, forma 判 ハン diferenciar, distinguir, juzgar 所 ショ lugar, alcance; grado
Formas
9)

裁判官さいばんかん

#23.043
Común
さいばんかん
Significado
    1. ①
      juez
      ヤッパリさんが裁判官さいばんかんに慈悲じひを求もとめて訴うったえた。
      El señor Yappari suplicó clemencia al juez.
    1. ①
      ES El juez es la autoridad pública que sirve en un tribunal de justicia y que se encuentra investido de la potestad jurisdiccional para aplicar la ley y las dem...
Más
Kanji
裁 サイ cortar (tela, papel), juzgar, forma 判 ハン diferenciar, distinguir, juzgar 官 カン gobierno, gubernamental (lugar, persona)
Formas
Más palabras

Resultados