藁沓 | Shirabe

Iniciar sesión

Volver a 藁沓

1)

沓くつ

#2.097

Común

くつ

Significado

1. ①
  
  zapato; zapatos; botas; calzado
  
  くつは革かわでつくられている。
  
  Los zapatos están hechos de cuero.
1. ①
  
  ES El zapato es un accesorio de la vestimenta hecho con la intención de proveer protección y comodidad al pie mientras realiza actividades varias.
  Más

Kanji

沓トウ zapatos, botas 石セキ piedra

Formas

2)

靴下くつした

#8.224

Común

くつした

くつした

Significado

1. ①
  
  calcetines; media
  
  この靴下くつしたの片方かたほうはどこだ。
  
  ¿Dónde está el otro calcetín de este par?
1. ①
  
  ES Un calcetín, calceta, calcetón o media es una prenda para el pie, diseñada con el fin de calentarlo, absorber su sudor, protegerlo de suciedad y rasguños y a...
  Más

Kanji

靴カ zapatos 下カ debajo, inferior, debajo de

Formas

3)

靴底くつぞこ

#25.626

くつぞこ

Significado

1. ①
  
  suela (de un zapato)
  
  ガムが靴底くつぞこにくっついた。
  
  El chicle se pegó a la suela del zapato.
2. ②
  
  lenguado (pez)
  
  Véase también: 舌平目 (したびらめ)

Kanji

靴カ zapatos 底テイ fondo, suelo, parte más baja

Formas

4)

杳ようとして

#56.370

ようとして

Significado

1. completamente (desconocido; esp. sobre el paradero de alguien); por completo; (ninguna información) en absoluto; en absoluto
  
  杳ようとして行方ゆくえが知しれない。
  
  No se sabe absolutamente nada de su paradero.

Kanji

杳ヨウ oscuridad, tenuemente

Formas

5)

靴脱くつぬぎ

#99.877

くつぬぎ

くつぬぎ

くつぬぎ

Significado

1. lugar donde uno se quita los zapatos antes de entrar en una casa
  
  Véase también: 靴脱ぎ石 (くつぬぎいし)

Kanji

靴カ zapatos 脱ダツ omitir, escapar de, desvestirse

Formas

6)

靴脱くつぬぎ石いし

#219.742

くつぬぎいし

Significado

1. piedra de paso

Kanji

靴カ zapatos 脱ダツ omitir, escapar de, desvestirse 石セキ piedra

Formas

7)

沓取くつとり

くつとり

Significado

1. portador de calzado; sirviente que llevaba el calzado de su amo
  
  Véase también: 沓持ち (くつもち)

Kanji

沓トウ zapatos, botas 取シュ tomar, coger

Formas

8)

沓手鳥くつてどり

#380.039

くつてどり

Significado

1. cuco chico (Cuculus poliocephalus)
  
  Véase también: 時鳥 (ホトトギス)

Kanji

沓トウ zapatos, botas 手シュ mano 鳥チョウ pájaro, ave

Formas

9)

沓持くつもち

くつもち

Significado

1. ①
  
  portador de calzado; sirviente que llevaba el calzado de su amo
  
  Véase también: 沓取り (くつとり)
2. ②
  
  bufón profesional
  
  Véase también: 太鼓持ち (たいこもち)

Kanji

沓トウ zapatos, botas 持ジ duración, propiedad, cargo

Formas

10)

沓掛駅

Significado

1. EN Kutsukake Station (沓掛駅 Kutsukake-eki) is a railway station in Shima, Mie Prefecture, operated by Kintetsu Railway.
  Más

Kanji

沓トウ zapatos, botas 掛カイ colgar, suspender, enganchar 駅エキ estación