shirabe.org
Volver a 草枕
1)

枕まくら

#4.794
Común N2
まくら
Significado
    1. ①
      almohada; cabezal
      彼かれは枕まくらに頭あたまを横よこたえた。
      Él apoyó la cabeza en la almohada.
    2. ②
      introducción (p. ej. de un relato de rakugo); preámbulo
    1. ①
      ES Una almohada o cabecera es una pieza mullida en la que se apoya la cabeza durante el sueño.
Más
Kanji
枕 チン almohada, prefacio a una frase o charla
Formas
3)

枕投まくらなげ

#43.389
まくらなげ
Significado
    1. ①
      pelea de almohadas
      修学旅行しゅうがくりょこうでは、よく枕投まくらなげをした。
      En el viaje de fin de curso montábamos muchas guerras de almohadas.
    1. ①
      EN A Makura-Nage (Japanese: 枕投げ, まくらなげ) is a game from Japan in which children throw pillows at each other.
Más
Kanji
枕 チン almohada, prefacio a una frase o charla 投 トウ lanzar, arrojar, desechar
Formas
5)

枕詞まくらことば

#59.797
まくらことば
Significado
    1. ①
      lingüística
      makurakotoba; palabra ornamental que se antepone a otra en la literatura clásica japonesa
    2. ②
      prefacio; introducción
    1. ①
      EN Makurakotoba (枕詞), literally pillow words, are figures of speech used in Japanese waka poetry, where epithets are used in association with certain words.
Más
Kanji
枕 チン almohada, prefacio a una frase o charla 詞 シ categoría gramatical, palabras, poesía
Formas
9)

枕草子まくらのそうし

#75.922
まくらのそうし
Significado
    1. ①
      El libro de la almohada (colección de escritos del período Heian de Sei Shōnagon)
    1. ①
      ES El libro de la almohada (枕草子 Makura no Sōshi?) es un diario escrito por la autora japonesa Sei Shōnagon, dama de la corte de la emperatriz Sadako, hacia el a...
Más
Kanji
枕 チン almohada, prefacio a una frase o charla 草 ソウ hierba, planta, malas hierbas 子 シ chiquillo, niño, signo de la rata; primer signo del zodiaco chino
Formas
10)

枕まくらを高たかくして眠ねむる

#90.155

Conjugación de 枕を高くして眠る
まくらをたかくしてねむる
✨
Significado
    1. dormir tranquilo; dormir sin temor
      Véase también: 枕を高くして寝る (まくらをたかくしてねる)
Kanji
枕 チン almohada, prefacio a una frase o charla 高 コウ alto, caro, sobresaliente 眠 ミン somnoliento, tener sueño, dormir
Formas
Más palabras

Resultados