自撰 | Shirabe

Iniciar sesión

Volver a 自撰

1)

撰せん

#77.363

せん

Significado

1. antología (de poesía, etc.); compilación; colección; selección
  
  a veces se confunde con 選
  
  Véase también: 選 (せん)

Kanji

自ジ uno mismo, por sí mismo, auto- 撰サン componer, editar, compilar

Formas

2)

選えらぶ

#433

Común

えらぶ

Significado

1. elegir; escoger; seleccionar
  
  どうやって新鮮しんせんな魚さかなをえらぶのですか。
  
  ¿Cómo elijo pescado fresco?

Kanji

選セン elegir, seleccionar

Formas

3)

選よる

#40.182

Común

よる

Significado

1. elegir; seleccionar; escoger
  
  収穫しゅうかくしたトマトの中なかからいいものだけをよって、市場しじょうに持もって行いこう。
  
  Escojamos solo los mejores de los tomates cosechados y llevémoslos al mercado.

Kanji

選セン elegir, seleccionar

Formas

4)

選歌せんか

#244.932

せんか

Significado

1. selección de poemas; poemas seleccionados

Kanji

選セン elegir, seleccionar 歌カ canción, cantar

Formas

5)

撰せんする

#140.857

せんする

Significado

1. ①
  
  escribir (prosa, etc.)
2. ②
  
  compilar (una antología)

Kanji

撰サン componer, editar, compilar

Formas

6)

選集せんしゅう

#115.699

せんしゅう

Significado

1. selección (p. ej. de poemas, textos); antología; extractos seleccionados
  
  私わたしたちの選集せんしゅうにある劇げきは２ふたつともとても好すきだ。
  
  Me gustan mucho las dos obras de teatro de nuestra antología.

Kanji

選セン elegir, seleccionar 集シュウ reunir, coleccionar, reunirse

Formas

7)

撰述せんじゅつ

#224.978

せんじゅつ

Significado

1. redacción (de un libro); escritura (de una obra)

Kanji

撰サン componer, editar, compilar 述ジュツ mencionar, expresar, contar

Formas

8)

撰修せんしゅう

せんしゅう

Significado

1. escribir (un libro); compilar; editar
  
  Véase también: 編集 (へんしゅう)

Kanji

撰サン componer, editar, compilar 修シュウ disciplina, reparación, arreglo

Formas

9)

撰者せんじゃ

#193.353

せんじゃ

Significado

1. autor; recopilador; editor

Kanji

撰サン componer, editar, compilar 者シャ persona

Formas

10)

撰進せんしん

#316.499

せんしん

Significado

1. recopilación y presentación de poemas, textos, etc. al emperador

Kanji

撰サン componer, editar, compilar 進シン avanzar, progresar, adelantar

Formas