shirabe.org
Volver a 腰骨
1)

骨ほね

#2.297

Conjugación de 骨
Común
ほね
Significado
    1. ①
      hueso
      骨ほねが完全かんぜんにくっつくには１ヶ月いっかげつくらいはかかるだろう。
      El hueso tardará más o menos un mes en soldarse del todo.
    2. ②
      armazón
    3. ③
      esbozo; núcleo
    4. ④
      entereza; espíritu; fortaleza
    5. ⑤
      laborioso; trabajoso; difícil
    1. ①
      ES El hueso es un tejido firme, duro y resistente que forma parte del endoesqueleto de los vertebrados.
      Más
Kanji
骨 コツ hueso, esqueleto
Formas
2)

骨こつ

#300.430
こつ
こつ
Significado
    1. ①
      maña; habilidad; truco; secreto; saber hacer; el truco
      彼女かのじょは金かねもうけのこつを知しっている。
      Ella sabe el truco para ganar dinero.
    2. ②
      hueso; esqueleto
    3. ③
      restos incinerados (esp. los huesos); cenizas
Formas
3)

コップ

#6.130
Común
コップ
コップ
Significado
    1. ①
      vaso; copa
      ガラスのコップを流ながしにおこうとしたら手てが滑すべって、ガシャッと割われた。
      Cuando intenté dejar el vaso en el fregadero se me resbaló la mano y se hizo añicos.
    2. ②
      juegos de cartas
      copas (palo de la baraja)
      también escrito コツフ
Formas
4)

骨折こっせつ

#7.950

Conjugación de 骨折
Común
こっせつ
Significado
    1. ①
      fractura ósea; fractura de hueso
      右腕みぎうでを骨折こっせつしたようです。
      Creo que me he roto el brazo derecho.
    1. ①
      ES Una fractura es la pérdida de continuidad normal de la sustancia ósea o cartilaginosa, a consecuencia de golpes, fuerzas o tracciones cuyas intensidades supe...
      Más
Kanji
骨 コツ hueso, esqueleto 折 セツ plegar, doblar, romper
Formas
5)

骨ほねが折おれる

#10.760

Conjugación de 骨が折れる
ほねがおれる
✨
Significado
    1. ser difícil (de hacer); costar; requerir mucho esfuerzo; ser laborioso; ser agotador; costar trabajo (hacer)
      初はじめは非常ひじょうに骨ほねが折おれた。
      Al principio me costó muchísimo.
Kanji
骨 コツ hueso, esqueleto 折 セツ plegar, doblar, romper
Formas
6)

骨格こっかく

#15.311
Común
こっかく
Significado
    1. ①
      esqueleto; estructura ósea; complexión; armazón; constitución física
      骨格こっかくたくましい体格たいかくなので彼かれは柔道家じゅうどうかでとおっている。
      Como tiene una complexión robusta y musculosa, lo toman por judoca.
    2. ②
      armazón; estructura
    1. ①
      ES En biología, el sistema esquelético es el sistema biológico que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vi...
      Más
Kanji
骨 コツ hueso, esqueleto 格 カク estado, rango, posición
Formas
7)

骨抜ほねぬき

#21.338
Común
ほねぬき
ほねぬき
Significado
    1. ①
      deshuesado (de pescado o carne); desespinado
    2. ②
      dilución (de un plan, proyecto de ley, etc.); debilitamiento
      彼かれの提案ていあんは骨抜ほねぬきになった。
      Su propuesta quedó desvirtuada.
    3. ③
      despojar de su fuerza; debilitar
Kanji
骨 コツ hueso, esqueleto 抜 バツ omitir, echar, extraer
Formas
8)

さいころ

#78.422
さいころ
さいころ
Significado
    1. dados; dado
Formas
9)

骨ほねを折おる

#21.997

Conjugación de 骨を折る
ほねをおる
Significado
    1. ①
      esforzarse; tomarse la molestia
      君きみのためにできるだけ骨ほねを折おろう。
      Haré todo lo que pueda por ti.
    2. ②
      romperse un hueso
      彼かれは事故じこに遭あって骨ほねを折おった。
      Él tuvo un accidente y se fracturó un hueso.
Kanji
骨 コツ hueso, esqueleto 折 セツ plegar, doblar, romper
Formas
Más palabras

Resultados