育て | Shirabe

Iniciar sesión

1)

育そだて

#26.652

そだて

Significado

1. crianza; educación de los hijos
  
  彼かれらは子供こどもの育そだてかたと躾しつけかたではお互たがいに意見いけんが合あわなかった。
  
  No se ponían de acuerdo sobre el cuidado y la crianza de sus hijos.

Kanji

育イク educar, criar, ser educado

Formas

2)

育そだてる

#1.250

Común

そだてる

Significado

1. ①
  
  criar; educar
  
  叔父おじが今日きょうの私わたくしを育そだててくれた。
  
  Mi tío me hizo llegar a ser lo que soy hoy.
2. ②
  
  formar; enseñar
3. ③
  
  fomentar; nutrir; desarrollar

Kanji

育イク educar, criar, ser educado

Formas

3)

育そだつ

#1.559

Común

そだつ

Significado

1. criarse (p. ej. un niño); ser educado; crecer
  
  植物しょくぶつは土壌どじょうで育そだつ。
  
  Las plantas se nutren de la tierra.

Kanji

育イク educar, criar, ser educado

Formas

4)

育そだて上あげる

#19.516

そだてあげる

そだてあげる

Significado

1. criar (hasta la madurez); educar; formar
  
  彼かれは医者いしゃになるように育そだて上あげられた。
  
  Lo criaron para que fuera médico.

Kanji

育イク educar, criar, ser educado 上ジョウ arriba, encima, parte superior

Formas

5)

育そだて方かた

#21.288

そだてかた

Significado

1. método de crianza; manera de criar

Kanji

育イク educar, criar, ser educado 方ホウ dirección, lado, cuadrado

Formas

6)

育そだての親おや

#26.689

そだてのおや

✨

Significado

1. ①
  
  padres de acogida; padres de crianza
  
  Véase también: 生みの親 (うみのおや)
2. ②
  
  founding figure; key developer

Kanji

育イク educar, criar, ser educado 親シン padre, madre, familiares

Formas

7)

育そだて親おや

#113.625

そだておや

Significado

1. padre de acogida

Kanji

育イク educar, criar, ser educado 親シン padre, madre, familiares

Formas