私わたくしの知しる限かぎりでは、これが手てにはいる唯一ゆいいつの翻訳書ほんやくしょだ。