shirabe.org
3)

こぼす

#3.816

Conjugación de こぼす
Común N2
こぼす
Significado
    1. ①
      derramar; verter; dejar caer; dejar escapar (lágrimas)
      私わたくしはコーヒーをじゅうたんにこぼしてしまった。
      Derramé mi café sobre la moqueta.
    2. ②
      quejarse (de); refunfuñar
      父ちちは交通こうつう騒音そうおんについて不平ふへいをこぼした。
      Mi padre se quejó del ruido del tráfico.
    3. ③
      dejar entrever (los propios sentimientos); dejar traslucir (los propios sentimientos)
Formas
4)

翻弄ほんろう

#6.534

Conjugación de 翻弄
Común
ほんろう
Significado
    1. tener a su merced; jugar con; burlarse de; manejar a su antojo; zarandear (un barco)
      船ふねは波なみに翻弄ほんろうされていた。
      El barco estaba a merced de las olas.
Kanji
翻 ホン expresar en otras palabras, modificar, cambiar de opinión 弄 ロウ jugar con, manipular, tomar a la ligera
Formas
6)

翻ひるがえす

#10.102

Conjugación de 翻す
Común
ひるがえす
Significado
    1. ①
      dar la vuelta a; voltear
    2. ②
      cambiar (de opinión); revocar (una decisión); retractarse de (lo dicho); retractarse de (un testimonio, confesión, etc.)
      その裁判官さいばんかんは、最終さいしゅう判決はんけつをひるがえした。
      El juez revocó el fallo definitivo.
    3. ③
      ondear (una bandera); dejar ondear (una falda, capa, etc.) al viento; hacer ondear
      組合員くみあいいんたちは反旗はんきをひるがえした。
      Los miembros del sindicato se rebelaron.
Kanji
翻 ホン expresar en otras palabras, modificar, cambiar de opinión
Formas
7)

翻訳ほんやく

#11.767

Conjugación de 翻訳
Común N4
ほんやく
Significado
    1. ①
      traducción
      彼女かのじょはそれを一語いちご一語いちご翻訳ほんやくした。
      Ella lo tradujo palabra por palabra.
    2. ②
      descifrado; decodificación
    1. ①
      EN Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text.
Más
Kanji
翻 ホン expresar en otras palabras, modificar, cambiar de opinión 訳 ヤク traducir, razón, motivo
Formas
8)

翻ひるがえる

#18.851

Conjugación de 翻る
Común
ひるがえる
Significado
    1. ①
      ondear (al viento); flamear; agitarse; flotar (al viento)
      ポニーテールが翻ひるがえって思おもわず見みとれる仕草しぐさだ。
      El modo en que agita la coleta te cautiva sin que te des cuenta.
    2. ②
      darse la vuelta; girarse
    3. ③
      cambiar repentinamente (de actitud, opinión, etc.); dar un vuelco repentino; virar bruscamente
Kanji
翻 ホン expresar en otras palabras, modificar, cambiar de opinión
Formas
9)

もんどり打うつ

#46.083

Conjugación de もんどり打つ
もんどりうつ
Significado
    1. dar una voltereta
      運転手うんてんしゅは運転うんてん台だいからもんどり打うって投なげ出だされた。
      El conductor salió despedido de su asiento dando una voltereta.
Kanji
打 ダ golpear, pegar, docena
Formas
Más palabras

Resultados