1) 翳かすみ #36.261 ¡Enlace copiado! Común かすみ [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Normalmente en kana bruma (esp. en primavera); neblina Solo se aplica a 霞 Véase también: 霧 (きり) ② Sustantivo Normalmente en kana visión borrosa esp. 翳み, 翳 Formas 霞#14.204霞かすみかすみ#36.261かすみ翳#52.366翳かすみ翳み#273.805翳かすみ
2) 翳さしは ¡Enlace copiado! さしは [0] ✨ Significado Shirabe Sustantivo gran objeto en forma de abanico que sostiene un sirviente para ocultar el rostro de un noble, etc. Kanji 翳 エイ sostener en alto Formas は#2はえい#54.687えいさしば#313.356さしば翳翳さしはさしはさしは刺羽刺羽さしは指羽指羽さしは
3) 翳かげ #2.942 ¡Enlace copiado! Común N3 かげ [1] Significado Shirabe ① Sustantivo sombra; umbría あの木きの陰いんに腰こしをおろしましょう。 Sentémonos a la sombra de ese árbol. ② Sustantivo detrás (de algo); otro lado; parte de atrás ③ Sustantivo trasfondo; entre bastidores; a espaldas de alguien 陰かげで他人たにんの悪口わるぐちを言いうべきでない。 No deberías hablar mal de los demás a sus espaldas. ④ Sustantivo tristeza (en la expresión, el carácter, etc.); oscuridad Kanji 陰 イン sombra, oscuridad, oculto Formas 陰#2.942陰かげ蔭#53.085蔭かげ翳#55.600翳かげかげかげ
4) かざす #32.972 Conjugación de かざす Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! かざす [0] かざす [2] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana sostener en alto por encima de la cabeza; alzar 記念碑きねんひの一番上いちばんうえで禎子さだこが頭あたまの上うえに金かねの鶴つるをかざしている。 En lo alto del monumento, Sadako sostiene una grulla dorada por encima de su cabeza. ② Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana sostener sobre algo; extender las manos (p. ej., hacia el fuego); cubrir algo con algo ③ Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana alzar algo para dar sombra a los ojos, la cara, etc. 市長しちょうは片手かたてを目めにかざした。 El alcalde se protegió los ojos con una mano. Formas 翳す#32.972翳かざすかざすかざす
5) かすむ #18.342 Conjugación de かすむ Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común かすむ [0] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo intransitivo Normalmente en kana nublarse; volverse brumoso esp. 霞む 空そらはどんよりとした冬ふゆの陰いんにかすんでいる。 El cielo se difumina en un tono brumoso de invierno. ② Verbo godan Verbo intransitivo Normalmente en kana volverse borroso; atenuarse esp. 翳む 彼かれの目めは年ねんのせいでかすんでいる。 Tiene la vista nublada por la edad. ③ Verbo godan Verbo intransitivo Normalmente en kana quedar eclipsado; quedar ensombrecido; quedar deslucido esp. 霞む Formas 霞む#11.216霞かすむかすむ#18.342かすむ翳む#174.321翳かすむ
6) 陰かげる #24.672 Conjugación de 陰る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! かげる [2] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo intransitivo nublarse; oscurecerse; ensombrecerse; ocultarse (detrás de las nubes) ② Verbo godan Verbo intransitivo ensombrecerse (el rostro) ③ Verbo godan Verbo intransitivo empeorar; deteriorarse; ensombrecerse Kanji 陰 イン sombra, oscuridad, oculto Formas 陰る#24.672陰かげる翳る#30.659翳かげる蔭る#217.271蔭かげるかげるかげる
7) 陰かげり #24.676 ¡Enlace copiado! Común かげり [3] Significado Shirabe Sustantivo sombra (p. ej. en la felicidad de alguien); nube; oscurecimiento; melancolía Kanji 陰 イン sombra, oscuridad, oculto Formas 陰り#24.676陰かげり翳り#32.546翳かげり蔭り#208.131蔭かげりかげりかげり
8) かすみ目め #174.605 ¡Enlace copiado! かすみめ [0] かすみめ [3] Significado Shirabe Sustantivo ceguera parcial; vista borrosa Kanji 目 モク ojo, mirada, percepción Formas かすみ目#174.605かすみ目め霞目#316.499霞目かすみめかすみめかすみめ翳目翳目かすみめ翳み目翳かすみ目め