shirabe.org
Volver a 米寿
4)

寿命じゅみょう

#5.247
Común N2
じゅみょう
Significado
    1. ①
      esperanza de vida; vida; duración de la vida
      これらの発見はっけんのおかげで人間にんげんの寿命じゅみょうが以前いぜんの２倍にばいになった。
      Gracias a estos descubrimientos, la esperanza de vida del ser humano se ha vuelto el doble de larga que antes.
    2. ②
      vida útil (de una batería, bombilla, etc.); vida de servicio; fin de la vida útil de un objeto
      作動さどう温度おんどが高たかいと、潤滑剤じゅんかつざいの寿命じゅみょうは短みじかくなる。
      Las temperaturas de funcionamiento altas acortan la vida útil del lubricante.
Kanji
寿 ジュ longevidad, felicitaciones, duración natural de la vida 命 メイ orden, mandato, vida
Formas
5)

寿司すし

#9.333
Común
すし
すし
Significado
    1. ①
      gastronomía
      sushi; conjunto de platos hechos con arroz aderezado con vinagre y combinado con pescado, verduras, huevo, etc.
      かなり多おおくのアメリカ人じんが寿司すしを好このむ。
      A bastantes estadounidenses les gusta el sushi.
    1. ①
      ES Sushi (鮨, 鮓, 寿司 o 壽司 ''Sushi''?) es un plato de origen Japón basado en arroz que se acompaña en general con: Ajonjolí, salmón o trucha, dependiendo de los gu...
Más
Kanji
寿 ジュ longevidad, felicitaciones, duración natural de la vida 司 シ dirigir, gobernar, ordenar
Formas
6)

すき焼やき

#26.472
Común
すきやき
Significado
    1. ①
      gastronomía
      sukiyaki; finas láminas de ternera cocinadas con distintas verduras en una sartén de hierro fundido sobre la mesa
      この日曜日にちようびにすき焼やきパーティーをする事ことになっている。
      Este domingo vamos a hacer una fiesta de sukiyaki.
    1. ①
      ES El sukiyaki (鋤焼 sukiyaki? o más común すき焼き; スキヤキ) es un plato japonés dentro del estilo nabemono (cocina al vapor japonesa).
Más
Kanji
焼 ショウ quemar, asar, hornear
Formas
8)

するめ

#185.814
するめ
Significado
    1. ①
      calamar seco; sepia seca
    2. ②
      calamar volador japonés (Todarodes pacificus)
      Véase también: 鯣烏賊 (するめいか)
    3. ③
      cosa que va gustando cada vez más con el tiempo
Formas
9)

寿命じゅみょうを縮ちぢめる

#45.514

Conjugación de 寿命を縮める
じゅみょうをちぢめる
✨
Significado
    1. acortar la vida
      Véase también: 命を縮める (いのちをちぢめる)
Kanji
寿 ジュ longevidad, felicitaciones, duración natural de la vida 命 メイ orden, mandato, vida 縮 シュク acortar, reducir, restringir
Formas
10)

すし詰づめ

#51.518
すしづめ
Significado
    1. abarrotado; apretados como sardinas
      移民いみんたちは、そこへ、木きの漁船ぎょせんにすし詰づめ状態じょうたいで、危険きけんな航海こうかいをするのである。
      Los inmigrantes, apiñados como sardinas en barcas pesqueras de madera, hacen hasta allí la peligrosa travesía.
Kanji
詰 キツ pedir informes, empaquetar, rellenar
Formas
Más palabras

Resultados