shirabe.org

窮

Coincidencias relacionadas

1)

究極きゅうきょく

#4.961

Conjugación de 究極
Común
きゅうきょく
Significado
    1. definitivo; final; último
      人類じんるいの究極的きゅうきょくてき運命うんめいはどうなるであろうか。
      ¿Cuál será el destino final de la humanidad?
Kanji
窮 キュウ final, extremo, finalizar
Formas
2)

極きわめる

#6.087

Conjugación de 極める
Común
きわめる
Significado
    1. ①
      llevar al extremo; llegar hasta el final de algo; alcanzar los límites de algo
    2. ②
      alcanzar el punto máximo de algo (p. ej. lujo, penurias, etc.); estar sumamente (p. ej. ocupado)
      多おおくの運動うんどう選手せんしゅは青年せいねん時代じだいに盛もりを極きわめる。
      La mayoría de los deportistas alcanzan su mejor momento en la primera juventud.
    3. ③
      agotar por completo; no tener nada más (p. ej. que decir)
      Solo se aplica a 極める
Kanji
極 キョク polo terrestre o magnético, muy, sumamente
Formas
3)

窮屈きゅうくつ

#6.115

Conjugación de 窮屈
Común
きゅうくつ
Significado
    1. ①
      estrecho; apretado; angosto
      列車れっしゃのコンパートメントはすぐ窮屈きゅうくつになる。
      Los compartimentos del tren enseguida se vuelven agobiantes.
    2. ②
      formal; estricto; rígido; ceremonioso
    3. ③
      incómodo; agobiado
    4. ④
      ajustado (p. ej. las finanzas)
Kanji
窮 キュウ final, extremo, finalizar 屈 クツ doblar, torcer, curvar
Formas
5)

極きわまりない

#9.444

Conjugación de 極まりない
きわまりない
Significado
    1. ①
      extremadamente; en extremo; que no conoce límites (p. ej. grosería); sin igual
      sufijo, a menudo en kana
      その机つくえは、乱雑らんざつ極きわまりない状態じょうたいだ。
      El escritorio está en un estado de completo desorden.
    2. ②
      ilimitado (p. ej. universo, océano); sin límites
Kanji
極 キョク polo terrestre o magnético, muy, sumamente
Formas
6)

極きわまる

#9.865

Conjugación de 極まる
Común
きわまる
Significado
    1. ①
      llegar a un extremo; alcanzar un límite; terminar; llegar a su fin
    2. ②
      extremadamente
      tras un adjetivo nominal, p. ej. 退屈極まる話
    3. ③
      estar atascado; estar en un dilema; estar perdido
      esp. 窮まる; a veces 谷まる
    4. ④
      quedar decidido; quedar resuelto
Kanji
極 キョク polo terrestre o magnético, muy, sumamente
Formas
8)

窮きゅうする

#21.230

Conjugación de 窮する
きゅうする
Significado
    1. ①
      estar perplejo; estar desconcertado; no saber qué hacer; estar en un aprieto; estar en un dilema
    2. ②
      verse apurado de; verse falto de; empobrecerse; quedar reducido a la pobreza
Kanji
窮 キュウ final, extremo, finalizar
Formas
Más palabras

Resultados