1) 直じき #4.723 Conjugación de 直 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N3 じき [0] Significado Shirabe ① Adjetivo en na Adverbio Sustantivo pronto; en un momento; dentro de poco; en breve 彼女かのじょはじきよくなるだろう。 Pronto se pondrá bien. ② Adjetivo en na Adverbio Sustantivo cerca; próximo ③ Adjetivo en no Sustantivo directo ④ Adjetivo en no Sustantivo operación al contado; transacción al contado Véase también: 直取引 (じきとりひき) Kanji 直 チョク derecho, recto, correcto Formas 直#4.723直じきじきじき
2) 直ちょく #27.072 Conjugación de 直 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común ちょく [1] Significado Shirabe ① Adjetivo en no Adjetivo en na Sustantivo Adverbio directo ② Adjetivo en na Sustantivo Anticuado honesto; franco; directo; sincero ③ Adjetivo en na Sustantivo Anticuado campechano; desenfadado; amigable ④ Sustantivo guardia nocturna; turno de noche Véase también: 宿直 (しゅくちょく) ⑤ Sustantivo estar de turno (en una fábrica); turno Kanji 直 チョク derecho, recto, correcto Formas 直#27.072直ちょくちょくちょく
3) 直じか #29.389 ¡Enlace copiado! じか [1] Significado Shirabe Sustantivo (prefijo) Adjetivo en no Sustantivo directo Véase también: 直に (じかに) Kanji 直 チョク derecho, recto, correcto Formas 直#29.389直じかじかじか
4) 直あたい #129.860 ¡Enlace copiado! あたい [0] Significado Shirabe Sustantivo Histórico Atai (título hereditario posterior a la reforma Taika, otorgado frecuentemente a administradores regionales) Véase también: 国造 (くにのみやつこ), 姓 (せい) Kanji 直 チョク derecho, recto, correcto Formas 直#129.860直あたい費#143.112費あたいあたえ#289.062あたえあたいあたい
5) 直なお #205.117 Conjugación de 直 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! なお [1] Significado Shirabe ① Adjetivo en na Arcaísmo recto; directo Véase también: 真直ぐ (ますぐ), 直直 (なおなお) ② Adjetivo en na corriente; común ③ Adjetivo en na sin hacer nada Kanji 直 チョク derecho, recto, correcto Formas 直#205.117直なおなおなお
6) 直ひた ¡Enlace copiado! ひた [1] Significado Shirabe Prefijo Normalmente en kana fervientemente; inmediatamente; exactamente Formas ひたひた直直ひた
7) 直ただ Conjugación de 直 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ただ [1] Significado Shirabe Adjetivo en na Sustantivo Adverbio Arcaísmo recto; directo Kanji 直 チョク derecho, recto, correcto Formas 直直ただただただ
8) 直ね #212.546 ¡Enlace copiado! N3 ね [0] Significado Shirabe ① Sustantivo precio; coste ② Sustantivo valor; mérito Kanji 値 チ precio, coste, valor Formas 値#212.546値ねねね直(word containing out-dated kanji or kanji usage)直ね
9) すぐ #265 Conjugación de すぐ Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común すぐ [1] Significado Shirabe ① Adverbio Sustantivo Normalmente en kana inmediatamente; enseguida; en el acto; directamente 彼かれは警官けいかんを見みるとすぐ、逃にげた。 En cuanto vio a un policía, huyó. ② Adverbio Sustantivo Normalmente en kana pronto; dentro de poco; en breve 「雨あめがすぐあがるでしょうか」「あがらないと思おもうよ」 «¿Parará de llover pronto?» «Me temo que no.» ③ Adverbio Sustantivo Normalmente en kana fácilmente; sin dificultad ④ Adverbio Sustantivo Normalmente en kana justo al lado; cerca; a mano すぐわかるところにあるよ。 Está a la vista. ⑤ Adjetivo en na Normalmente en kana honesto; recto; franco; directo Formas すぐ#265すぐ直ぐ#32.131直すぐ
10) すぐに #314 ¡Enlace copiado! Común N5 すぐに [1] Significado Shirabe Adverbio Normalmente en kana inmediatamente; enseguida; al instante; de inmediato Véase también: 直ぐ (すぐ) Formas すぐに#314すぐに直ぐに#32.198直すぐに