shirabe.org
Volver a 畏い
1)

畏かしこ

#157.912
かしこ
Significado
    1. atentamente; un cordial saludo
      se usa para firmar cartas
Formas
3)

恐おそれる

#1.688

Conjugación de 恐れる
Común N3
おそれる
Significado
    1. temer; tener miedo (de)
Kanji
恐 キョウ miedo, temor, sobrecogimiento
Formas
4)

かしこまりました

#3.651
Común
Significado
    1. ¡por supuesto!; de acuerdo; con mucho gusto; ¡entendido!
      Se usa como respuesta a una petición o a instrucciones de un superior, un cliente, etc.
      かしこまりました。サラダバーはあちらです。
      Muy bien, señor. El bufé de ensaladas está por allí.
Formas
5)

賢かしこい

#3.684

Conjugación de 賢い
Común N3
かしこい
Significado
    1. ①
      sabio; inteligente; listo
      あなたは何なんと賢かしこい生徒せいとなのでしょう。
      ¡Qué alumno tan listo eres!
    2. ②
      dialecto de Kansai
      bien educado (esp. niños y mascotas); obediente; bueno
Kanji
賢 ケン inteligente, sabio, ingenioso
Formas
6)

恐おそれ

#4.923
Común N1
おそれ
Significado
    1. ①
      miedo; horror; ansiedad; preocupación; inquietud; reverencia
      環境汚染かんきょうおせんについての恐おそれは、人々ひとびとに発電所はつでんしょの近ちかくに家いえを建たてることを思おもいとどまらせた。
      El miedo a la contaminación disuadió a la gente de construir casas cerca de las centrales eléctricas.
    2. ②
      riesgo; peligro; probabilidad; temor
    3. ③
      temor reverencial; veneración
Kanji
恐 キョウ miedo, temor, sobrecogimiento
Formas
7)

恐おそるべき

#9.110
Común
おそるべき
Significado
    1. ①
      terrible; aterrador; espantoso; horrible; horripilante; espeluznante
      エイズウイルスの拡散かくさんは恐おそるべき速はやさで進すすんでいる。
      El virus del sida se está propagando a una velocidad aterradora.
    2. ②
      asombroso; pasmoso; sorprendente; tremendo; impresionante; enorme
Kanji
恐 キョウ miedo, temor, sobrecogimiento
Formas
8)

恐おそれ入いる

#12.322

Conjugación de 恐れ入る
N1
おそれいる
Significado
    1. ①
      disculparse; pedir perdón a alguien; sentirse insignificante
    2. ②
      estar muy agradecido; sentirse agradecido; estar agradecido
    3. ③
      quedar asombrado; quedar muy impresionado; admirar
      間髪かんぱつを入いれず、迅速じんそくかつ的確てきかくな応対おうたい、畏おそれ入いります。
      Una respuesta tan precisa y tan rápida, sin perder un segundo. No sé qué decir.
    4. ④
      quedarse pasmado; quedar desconcertado; quedar atónito; estar harto (de algo); estar vencido; estar derrotado
Kanji
恐 キョウ miedo, temor, sobrecogimiento 入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
9)

かしこまる

#24.372

Conjugación de かしこまる
かしこまる
Significado
    1. obedecer respetuosamente; mostrarse humilde; sentarse erguido (con respeto y atención)
Formas
Más palabras

Resultados