玄人筋 | Shirabe

Iniciar sesión

Volver a 玄人筋

1)

玄人くろうと

#32.186

Común

くろうと

くろうと

Significado

1. ①
  
  experto; profesional; maestro; conocedor
  
  Antónimo: 素人 (しろうと)
  
  彼かれは玄人くろうとにちかい。
  
  Es casi un profesional.
2. ②
  
  mujer del mundo de la noche; cortesana; geishas y prostitutas
  
  Véase también: 素人 (しろうと)

Kanji

玄ゲン misterioso, oculto, oscuro 人ジン persona

Formas

2)

玄人くろうとはだし

#121.725

くろうとはだし

Significado

1. superar a un profesional; dejar en ridículo a un experto
  
  カラオケでの彼かれの歌うた、玄人くろうとはだしだね。
  
  Cantando en el karaoke, dejaría en ridículo a un profesional.

Kanji

玄ゲン misterioso, oculto, oscuro 人ジン persona

Formas

3)

玄人筋くろうとすじ

#186.418

くろうとすじ

Significado

1. profesionales

Kanji

玄ゲン misterioso, oculto, oscuro 人ジン persona 筋キン músculo, tendón, fibra

Formas

4)

玄人気質くろうとかたぎ

くろうとかたぎ

Significado

1. profesionalidad; el temperamento de un profesional

Kanji

玄ゲン misterioso, oculto, oscuro 人ジン persona 気キ espíritu, mente 質シツ substancia, contenido, simplicidad

Formas