1)

だし

#23.153

Común

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana gastronomía

   dashi;caldo japonés hecho con pescado y alga kombu
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   pretexto;excusa;testaferro;hombre de paja

   Véase también: 出しにする (だしにする)

Kanji

玄 ゲン misterioso, oculto, oscuro 人 ジン persona

Formas

出し#6.039ダシ#19.275出汁#20.496だし#23.153

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

山車だし

#63.550

Acento tonal

[2] Odaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   carroza de desfile;carroza de festival

   川越かわごえの山車だしは、いわゆる鉾ほこ山車だしと呼よばれる形かたちで、車輪しゃりんが3みっつ、もしくは4よんつ付ついています。

Kanji

山 サン montaña 車 シャ coche, vehículo, rueda

Formas

山車#63.550さんしゃ#120.797花車#176.379だし(jukujikun)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

出だし抜ぬく

#11.928

Conjugación de 出し抜く

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   burlar;maniobrar con astucia frente a alguien;tomar la delantera;adelantarse;anticiparse;atajar de antemano

Kanji

出 シュツ salir, dejar, sacar 抜 バツ omitir, echar, extraer

Formas

出し抜く#11.928だしぬく#129.336

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

出だし入いれ

#13.138

Conjugación de 出し入れ

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[1] Atamadaka

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   ingresar y retirar;meter y sacar

Kanji

出 シュツ salir, dejar, sacar 入 ニュウ entrar, insertar, admitir

Formas

出し入れ#13.138だしいれ#299.535

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

出だし切きる

#14.218

Conjugación de 出し切る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   agotar (todas las fuerzas, ideas, etc.);esforzarse al máximo;dar lo mejor de uno mismo

Kanji

出 シュツ salir, dejar, sacar 切 セツ cortar, urgente, apremiante

Formas

出し切る#14.218出しきる#32.544だしきる#153.426

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

出だし物もの

#15.730

Acento tonal

[2] Nakadaka

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   programa (p. ej. de teatro)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   pieza (teatral);número;representación;atracción

Kanji

出 シュツ salir, dejar, sacar 物 ブツ cosa, objeto, materia

Formas

出し物#15.730演し物#100.417だしもの#156.052出物(irregular okurigana usage)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

打診だしん

#18.616

Conjugación de 打診

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo medicina

   percusión;golpeteo;examen por percusión
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   sondeo (de las intenciones de alguien);tanteo (sobre algo)

Kanji

打 ダ golpear, pegar 診 シン revisión, diagnóstico, examen

Formas

打診#18.616だしん#218.220

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

出だし合あう

#19.078

Conjugación de 出し合う

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   aportar conjuntamente;poner en común

Kanji

出 シュツ salir, dejar, sacar 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto

Formas

出し合う#19.078だしあう#142.278

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

出だしっぱなし

#26.623

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   dejar algo tal cual (después de sacarlo o encenderlo)

Kanji

出 シュツ salir, dejar, sacar

Formas

出しっぱなし#26.623出しっ放し#63.455だしっぱなし#191.706

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

出だし惜おしむ

#28.974

Conjugación de 出し惜しむ

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   escatimar;regatear;ser tacaño;no querer pagar

Kanji

出 シュツ salir, dejar, sacar 惜 セキ lastima, condolencia, pena

Formas

出し惜しむ#28.974だしおしむ#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

出だし惜おしみ

#29.856

Conjugación de 出し惜しみ

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru

   reticencia a dar (pagar, proporcionar, etc.);dar de mala gana

Kanji

出 シュツ salir, dejar, sacar 惜 セキ lastima, condolencia, pena

Formas

出し惜しみ#29.856だしおしみ#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

出だしすぎる

#112.636

Conjugación de 出しすぎる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan

   excederse en algo (velocidad, esfuerzo, etc.)

Kanji

出 シュツ salir, dejar, sacar

Formas

出し過ぎる#32.507出しすぎる#112.636だしすぎる#283.401

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

出だし抜ぬけ

#36.572

Conjugación de 出し抜け

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo en na Adjetivo Sustantivo

   de repente;inesperado;brusco;súbito

Kanji

出 シュツ salir, dejar, sacar 抜 バツ omitir, echar, extraer

Formas

出し抜け#36.572だしぬけ#63.108出しぬけ#150.391

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

出だしにする

#122.008

Conjugación de 出しにする

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo suru

   utilizar (como herramienta) en beneficio propio;usar como pretexto;usar como excusa

Kanji

出 シュツ salir, dejar, sacar

Formas

ダシにする#36.735だしにする#67.879出しにする#122.008

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

打者だしゃ

#47.706

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo béisbol

   bateador

Kanji

打 ダ golpear, pegar 者 シャ persona

Formas

打者#47.706だしゃ#187.420

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

だし巻まき卵たまご

#57.392

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo gastronomía

   tortilla japonesa enrollada (con caldo dashi)

Kanji

巻 カン enrollar, rollo, volumen 卵 ラン huevo, óvulo, embrión

Formas

だし巻き卵#57.392だし巻き玉子#106.034出し巻き卵#157.101だし巻きたまご#178.277出し巻き玉子#213.282だしまきたまご#307.645出汁巻卵#307.645出し巻きたまご#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

出だし渋しぶる

#58.928

Conjugación de 出し渋る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   escatimar;ser tacaño;resistirse a pagar

Kanji

出 シュツ salir, dejar, sacar 渋 ジュウ astringente, austero, tacaño

Formas

出し渋る#58.928だししぶる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

だし汁じる

#61.810

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   caldo;caldo base;salsa

Kanji

汁 ジュウ sopa, jugo, caldo

Formas

だし汁#61.810出し汁#127.533だしじる#307.645

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

だし巻まき

#72.148

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Abreviatura gastronomía

   tortilla japonesa enrollada (dashimaki)

   Véase también: だし巻き卵 (だしまきたまご)

Kanji

巻 カン enrollar, rollo, volumen

Formas

だし巻き#72.148出し巻き#190.648出し巻#341.848だしまき#391.649だし巻#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

出だしてくれる

#90.444

Conjugación de 出してくれる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   sacar (p. ej. la basura);poner (p. ej. platos en la mesa);servir (p. ej. una comida);sacar (p. ej. comida del armario);presentar (p. ej. ideas, opiniones);proveer;pagar;correr con los gastos

   Véase también: 呉れる (くれる)

Kanji

出 シュツ salir, dejar, sacar

Formas

だしてくれる#78.608出してくれる#90.444

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

カラオケでの彼かれの歌うた、玄人くろうとはだしだね。

Cantando en el karaoke, dejaría en ridículo a un profesional.

Tatoeba

Ver todas las frases →