shirabe.org
1)

鉾ほこ

#19.663
Común
ほこ
Significado
    1. ①
      lanza china de asta larga; lanza; pica
    2. ②
      arma; armas
      Solo se aplica a ほこ
    3. ③
      empuñadura de un arco
      Solo se aplica a ほこ
    4. ④
      carroza de desfile decorada con lanzas chinas de asta larga
      Véase también: 矛山車 (ほこだし)
    1. ①
      EN Hoko yari is an ancient form of Japanese spear or yari said to be based on a Chinese spear.
      Más
Kanji
鉾 ボウ alabarda, armas, carroza festiva
Formas
2)

矛先ほこさき

#10.563
Común
ほこさき
ほこさき
Significado
    1. ①
      punta de una lanza; punta de lanza
    2. ②
      foco (de un ataque, una crítica, etc.); blanco; objetivo; embate
    3. ③
      fuerza (de un argumento); filo
Kanji
矛 ム alabarda, armas 先 セン antes, adelante, previo
Formas
4)

矛山車ほこだし

ほこだし
✨
Significado
    1. carroza de desfile decorada con lanzas chinas de mango largo
      Véase también: 矛 (ほこ)
      川越かわごえの山車だしは、いわゆる鉾ほこ山車だしと呼よばれる形かたちで、車輪しゃりんが3みっつ、もしくは4よっつ付ついています。
      La carroza del festival de Kawagoe tiene la forma de lo que se llama una carroza hoko, la cual tiene tres o cuatro ruedas pegadas.
Kanji
矛 ム alabarda, armas 山 サン montaña 車 シャ coche, vehículo, rueda
Formas

Resultados