shirabe.org
Volver a 濃色
2)

濃こい

#2.616

Conjugación de 濃い
Común
こい
Significado
    1. ①
      intenso (color); oscuro
      そのピアノは美うつくしい、濃こい褐色かっしょくの木きで作つくられていました。
      El piano estaba hecho de una hermosa madera de color marrón oscuro.
    2. ②
      fuerte (sabor, olor, etc.)
      コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃こいブラックがいいですか。
      ¿Cómo quieres el café? ¿Solo y cargado?
    3. ③
      espeso (consistencia); denso
      血ちは水みずよりも濃こし。
      La sangre tira más que el agua.
    4. ④
      alto, fuerte (posibilidad, etc.)
    5. ⑤
      estrecho (relación, ej. "uña y carne"); íntimo; profundo (amor, etc.)
Kanji
濃 ノウ concentrado, espeso, tupido
Formas
3)

濃厚のうこう

#6.235

Conjugación de 濃厚
Común
のうこう
Significado
    1. ①
      intenso (sabor, color, etc.); fuerte (p. ej. olor); denso; espeso (sopa, maquillaje, etc.)
      Antónimo: 淡白 (たんぱく)
      味あじも濃厚のうこうで、炒いため物もの、スープなど中華料理ちゅうかりょうりに深ふかみを与あたえます。
      Tiene además un sabor intenso y aporta profundidad a los platos chinos, como las sopas y los salteados.
    2. ②
      probable; muy probable; fuerte (sospecha, sensación, etc.); marcado
      インサイダー取引とりひきに当あたる疑うたがいが濃厚のうこうになってきた。
      Se ha reforzado la sospecha de que esto constituye un caso de uso de información privilegiada.
    3. ③
      apasionado; sensual; ardiente
Kanji
濃 ノウ concentrado, espeso, tupido 厚 コウ grueso, espeso, cordial
Formas
6)

濃度のうど

#14.638
Común
のうど
Significado
    1. ①
      química
      concentración; densidad
    2. ②
      matemáticas
      cardinalidad
    1. ①
      ES En química, la concentración de una solución es la proporción o relación que hay entre la cantidad de soluto y la cantidad de disolvente, donde el soluto es ...
      Más
Kanji
濃 ノウ concentrado, espeso, tupido 度 ド grado, vez, veces
Formas
7)

細こまやか

#18.091

Conjugación de 細やか
こまやか
Significado
    1. ①
      tierno; cálido; atento; considerado
      愛情あいじょうこまやかな老夫婦ろうふうふを見みるのはいいものだ。
      Da gusto ver a una pareja de ancianos que se quieren con ternura.
    2. ②
      meticuloso; detallado; atento
    3. ③
      intenso (de un color); denso (p. ej. niebla)
Kanji
細 サイ estrecho, fino, delgado
Formas
8)

濃こいめ

#28.543

Conjugación de 濃いめ
こいめ
Significado
    1. algo fuerte; un poco fuerte
Kanji
濃 ノウ concentrado, espeso, tupido
Formas
Más palabras

Resultados