滅多 | Shirabe

Iniciar sesión

1)

滅多めった

#8.830

Común

めった

Significado

1. ①
  
  irreflexivo; imprudente; descuidado; temerario
2. ②
  
  corriente; habitual; común
  
  normalmente con frase en negativo
3. ③
  
  excesivo; indiscriminado
  
  Véase también: メッタ打ち (めったうち), メッタ斬り (めったぎり)

Kanji

滅メツ extinguirse, apagarse, estropearse 多タ abundante, mucho

Formas

2)

滅多めったに

#6.986

Común

めったに

Significado

1. rara vez; raras veces; casi nunca
  
  con verbo en negativo
  
  今いま、私わたくしはめったに映画えいがを見みに行いきません。
  
  Ahora raras veces voy al cine.

Kanji

滅メツ extinguirse, apagarse, estropearse 多タ abundante, mucho

Formas

3)

めったにない

#59.050

めったにない

Significado

1. poco frecuente; raro
  
  ビーバーは人ひとに危害きがいを加くわえることはめったにない。
  
  Los castores rara vez causan daño a las personas.

Formas

4)

滅多めったに見みられない

#53.848

めったにみられない

✨

Significado

1. que rara vez se ve; poco común

Kanji

滅メツ extinguirse, apagarse, estropearse 多タ abundante, mucho 見ケン vista, ver, esperanza

Formas

5)

メッタ打うち

#121.145

メッタうち

Significado

1. lluvia de golpes
  
  強盗ごうとうは彼女かのじょの頭あたまをめった打うちにした。
  
  El ladrón le machacó la cabeza a golpes.

Kanji

打ダ golpear, pegar

Formas

6)

メッタ刺ざし

#85.401

メッタざし

✨

Significado

1. apuñalamiento múltiple

Kanji

刺シ espina, punzar, pinchar

Formas

7)

めったやたら

#122.227

めったやたら

Significado

1. temerario; indiscriminado

Formas

8)

メッタ斬ぎり

メッタぎり

Significado

1. corte en pedazos; hacer trizas a tajos

Kanji

斬ザン cortar, decapitar, matar (a espada)

Formas