1)

温ぬく

#41.252

Acento tonal

[2] Odaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Arcaísmo Despectivo

   idiota; tonto; persona lenta

Kanji

温 オン templado, cálido, amable

Formas

ぬく#12.391温#41.252

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

おとなしい

#1.708

Conjugación de おとなしい

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N2

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo en i Normalmente en kana

   dócil; obediente; manso; tranquilo; apacible; sumiso; bien educado
2. 2
   Español · JMdict

   Adjetivo en i Normalmente en kana

   discreto (color, patrón); sobrio

Formas

おとなしい#1.708大人しい#4.106温和しい#191.413

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

暖あたたかい

#4.322

Conjugación de 暖かい

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N5

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo en i

   cálido; templado; agradablemente caluroso

   暖かい se usa normalmente para la temperatura del aire
2. 2
   Español · JMdict

   Adjetivo en i

   considerado; amable; afable
3. 3
   Español · JMdict

   Adjetivo en i

   cálido (color); suave

Más

Kanji

暖 ダン templado, cálido, caliente

Formas

温かい#2.197あったかい#3.513暖かい#4.322あたたかい#11.992

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

温泉おんせん

#4.347

Común N2

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   aguas termales; fuente termal
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   onsen; balneario; spa termal
3. 3
   Español · Wikipedia

   Se conoce como onsen (温泉 onsen?) a las aguas termales de origen volcánico que se encuentran en Japón. Más

Kanji

温 オン templado, cálido, amable 泉 セン manantial, fuente

Formas

温泉#4.347おんせん#61.293

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

温度おんど

#4.359

Común N3

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   temperatura

   物質ぶっしつは温度おんどによって形かたちを変かえる。

2. 2
   Español · Wikipedia

   La temperatura es una magnitud referida a las nociones comunes de calor medible mediante un termómetro. Más

Kanji

温 オン templado, cálido, amable 度 ド grado, vez, veces

Formas

温度#4.359おんど#66.670

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

さらう

#307.645

Conjugación de さらう

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana

   repasar; ensayar; practicar

   occ. written 浚う

Formas

復習う#307.645さらう(jukujikun)温習う(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

温あたためる

#4.891

Conjugación de 温める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   calentar
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   guardarse (una idea); reservarse; dar vueltas a algo
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   renovar (una vieja amistad)

   Véase también: 旧交を温める (きゅうこうをあたためる)

Más

Kanji

温 オン templado, cálido, amable

Formas

温める#4.891暖める#21.306あっためる#23.625あたためる#30.941

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

暖あたたか

#16.476

Conjugación de 暖か

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[2] Nakadaka

[3] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Adjetivo en na

   cálido; templado; afable

   Véase también: 暖かい (あたたかい)

Kanji

暖 ダン templado, cálido, caliente

Formas

温か#6.397暖か#16.476あったか#21.316あたたか#29.520

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

ぬるい

#8.066

Conjugación de ぬるい

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo en i Normalmente en kana

   tibio; templado
2. 2
   Español · JMdict

   Adjetivo en i Normalmente en kana

   indulgente; permisivo

   usado normalmente como 緩い

   Véase también: 温い (ぬるい)

Formas

ぬるい#8.066温い#15.442

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

ぬくもり

#9.090

Común

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   calor; calidez

Formas

温もり#8.148ぬくもり#9.090

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

温あたたまる

#8.489

Conjugación de 温まる

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   calentarse; entrar en calor; tomar el sol para calentarse

Kanji

温 オン templado, cálido, amable

Formas

温まる#8.489あったまる#18.919暖まる#28.905あたたまる#50.904ぬくまる#143.963

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

温存おんぞん

#13.445

Conjugación de 温存

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   conservación; preservación; mantenimiento

Kanji

温 オン templado, cálido, amable 存 ソン existir, proteger, conocer

Formas

温存#13.445おんぞん#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

温厚おんこう

#16.677

Conjugación de 温厚

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Adjetivo en na Sustantivo

   apacible; de carácter afable

Kanji

温 オン templado, cálido, amable 厚 コウ grueso, espeso, cordial

Formas

温厚#16.677おんこう#197.567

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

温度差おんどさ

#21.779

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   diferencia de temperatura
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   diferencia de entusiasmo (interés, compromiso, etc.); diferencia de actitud

Kanji

温 オン templado, cálido, amable 度 ド grado, vez, veces 差 サ distinción, diferencia, remanente

Formas

温度差#21.779おんどさ#269.513

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

ぬくぬく

#21.875

Conjugación de ぬくぬく

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[1] Atamadaka

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adverbio Adverbio Verbo suru Normalmente en kana

   calentito; acogedoramente; cálidamente; confortablemente
2. 2
   Español · JMdict

   Adverbio Adverbio Normalmente en kana

   despreocupadamente; fácilmente; con seguridad; sin dificultades
3. 3
   Español · JMdict

   Adjetivo Normalmente en kana

   recién hecho y aún caliente

Más

Formas

ぬくぬく#21.875温々#159.881温温#235.725

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

暖あたたかみ

#54.223

Acento tonal

[0] Heiban

[5] Odaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   calidez

Kanji

暖 ダン templado, cálido, caliente

Formas

温かみ#22.122暖かみ#54.223あたたかみ#73.081

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

ぬるめる

#47.075

Conjugación de ぬるめる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo Normalmente en kana

   enfriar (agua); hacer menos caliente (p. ej. añadiendo agua fría)

Formas

温める#22.841ぬるめる#47.075微温める(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

温情おんじょう

#23.103

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   calidez humana; bondad

Kanji

温 オン templado, cálido, amable 情 ジョウ sentimientos, emoción, simpatía

Formas

温情#23.103おんじょう#228.743

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

温和おんわ

#26.670

Conjugación de 温和

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N1

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo en na Sustantivo

   templado (clima); moderado; clemente; agradable; apacible
2. 2
   Español · JMdict

   Adjetivo en na Sustantivo

   apacible (carácter, personalidad, etc.); suave; tranquilo; agradable
3. 3
   Español · JMdict

   Adjetivo en na Sustantivo

   moderado (declaración, medida, etc.); suave; templado

Kanji

温 オン templado, cálido, amable 和 ワ armonía, paz, estilo japonés

Formas

温和#26.670穏和#54.997おんわ#248.567

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra