shirabe.org

添

Coincidencias relacionadas

1)

添そう

#21.634

Conjugación de 添う
Común N1
そう
そう
Significado
    1. ①
      satisfacer (deseos, expectativas, etc.); cumplir; ajustarse a; estar a la altura de
      Véase también: 沿う (そう)
      ご期待きたいに添そいかねます。
      Lamentamos no poder satisfacer sus expectativas.
    2. ②
      acompañar; ir con; quedarse al lado de
    3. ③
      relacionarse con (alguien); tratar con
    4. ④
      casarse; desposarse
      esp. 添う
    5. ⑤
      añadirse
      esp. 添う
Kanji
添 テン anexo, añadidura, adición
Formas
2)

添そえる

#3.836

Conjugación de 添える
Común N1
そえる
そえる
Significado
    1. ①
      adornar; acompañar (como una tarjeta acompaña un regalo)
      彼かれは花はなにきれいなカードを添そえて彼女かのじょに送おくった。
      Él le envió unas flores junto con una bonita tarjeta.
    2. ②
      añadir como apoyo; apuntalar
      野菜やさいを切きるときは、野菜やさいに添そえる方かたの手ては「ネコの手て」にするんだよ。
      Cuando cortes verduras, pon en forma de garra la mano con la que las sujetas.
    3. ③
      acompañar (como ayuda, guía, traductor, etc.)
    4. ④
      imitar; remedar
    5. ⑤
      acercar algo hacia uno mismo; aproximarse
Kanji
添 テン anexo, añadidura, adición
Formas
6)

添そい遂とげる

#23.969

Conjugación de 添い遂げる
そいとげる
Significado
    1. ①
      permanecer casados toda la vida; vivir como matrimonio hasta la muerte
      彼かれは彼女かのじょと添そい遂とげられなかった。
      No pudo casarse con ella.
    2. ②
      lograr casarse
Kanji
添 テン anexo, añadidura, adición 遂 スイ consumar, llevar a cabo, cumplir
Formas
Más palabras

Resultados