shirabe.org
Volver a 毛皮
1)

皮かわ

#3.315
Común
かわ
Significado
    1. ①
      piel; cuero; pellejo; pelaje
      Véase también: 革 (かわ)
      動物どうぶつの皮かわは毛けでおおわれている。
      La piel de los animales está cubierta de pelo.
    2. ②
      cáscara; piel (de fruta); corteza
      私わたくしは林檎りんごの皮かわをむくことができる。
      Sé pelar una manzana.
    3. ③
      cascarón; envoltura; funda
      ぎょうざの具ぐのあまりは？餃子ぎょーざを家いえで作つくりましたが、皮かわが少すくなかったせいか、具ぐが少すこし余あまってしまいました。
      ¿El relleno de las gyoza? Hice gyoza en casa, pero, quizá porque me faltó masa, me sobró un poco de relleno.
    4. ④
      máscara (que oculta la verdadera naturaleza); apariencia
      Véase también: 化けの皮 (ばけのかわ)
Kanji
皮 ヒ pellejo, piel, cuero
Formas
2)

皮肉ひにく

#4.138

Conjugación de 皮肉
Común
ひにく
Significado
    1. ①
      ironía; sarcasmo; cinismo; sátira
    2. ②
      inesperado; distinto de lo previsto
    3. ③
      superficial; solo apariencia
    4. ④
      piel y huesos; cuerpo
      sentido literal
Kanji
皮 ヒ pellejo, piel, cuero 肉 ニク carne
Formas
4)

皮切かわきり

#20.427
Común
かわきり
かわきり
Significado
    1. comienzo; inicio
      usado gralmente. como ...を皮切りに
      それを皮切かわきりとして欧州おうしゅうの詩しや文学ぶんがくを多数たすう紹介しょうかいするようになりました。
      A partir de ahí se empezó a dar a conocer gran cantidad de poesía y literatura europeas.
Kanji
皮 ヒ pellejo, piel, cuero 切 セツ cortar, urgente, apremiante
Formas
5)

皮肉ひにくる

#22.098

Conjugación de 皮肉る
ひにくる
Significado
    1. hacer un comentario cínico (sobre); hacer un comentario sarcástico (sobre); satirizar; burlarse de
Kanji
皮 ヒ pellejo, piel, cuero 肉 ニク carne
Formas
9)

皮かわを被かぶる

#31.696

Conjugación de 皮を被る
かわをかぶる
✨
Significado
    1. ocultar la verdadera naturaleza o los sentimientos de uno; fingir amabilidad; hacer de hipócrita
      Véase también: 猫をかぶる (ねこをかぶる)
Kanji
皮 ヒ pellejo, piel, cuero 被 ヒ sufrir perdidas, recibir, cargarse
Formas
Más palabras

Resultados