shirabe.org
1)

比ころ

#1.897
Común
ころ
Significado
    1. ①
      alrededor de (en el tiempo); hacia (una hora o época); aproximadamente; sobre
      como sufijo se pronuncia ごろ
      大抵たいていの晩餐ばんさんは１１時じゅういちじ頃ころに終おわります。
      La mayoría de las cenas terminan hacia las 11.
    2. ②
      momento oportuno; buen momento; condición adecuada
      Véase también: 食べ頃 (たべごろ)
      あなたは結婚けっこんしてもよいころだ。
      Ya va siendo hora de que te cases.
    3. ③
      época del año; estación
      彼女かのじょは夏頃なつごろから病気びょうきだった。
      Está enferma desde alrededor del verano.
Kanji
比 ヒ comparación, proporción, relación 良 リョウ bueno, sobresaliente 久 キュウ mucho tiempo, largo tiempo, largo
Formas
2)

比ひ

#8.633
Común
ひ
ひ
Significado
    1. ①
      razón; proporción
    2. ②
      igual; equivalente; comparación
    3. ③
      comparado con...; en relación con...
      指標しひょうは前月比ぜんげつひ４よん％上昇じょうしょうした。
      El índice subió un 4% respecto al mes anterior.
    4. ④
      Filipinas
      Véase también: 比律賓 (フィリピン)
    5. ⑤
      comparación explícita (estilo del Shi Jing)
      Véase también: 六義 (りくぎ)
    1. ①
      ES En matemáticas la razón es una relación binaria entre magnitudes (es decir, objetos, personas, estudiantes, cucharadas, unidades del SI, etc.
      Más
Kanji
比 ヒ comparación, proporción, relación
Formas

Resultados