shirabe.org
Volver a 本件
1)

件けん

#767
Común
けん
Significado
    1. ①
      asunto; caso; cuestión; tema
      私わたくしはこの件けんに関かんしては、あなたに賛成さんせいです。
      En este asunto estoy de acuerdo contigo.
    2. ②
      contador para correos electrónicos, mensajes de texto, mensajes de voz recibidos, etc.
    3. ③
      contador para cuentas (en un sitio web, servicio de correo electrónico, etc.)
Kanji
件 ケン asunto, caso, elemento
Formas
2)

件くだん

#44.622
N1
くだん
Significado
    1. ①
      el susodicho; el mencionado; el antedicho; (hombre, incidente, etc.) en cuestión
      ちょうどその時とき、件けんの二人ふたりが登校とうこうしてきた。
      Justo en ese momento, los dos en cuestión llegaron al colegio.
    2. ②
      el de siempre; el habitual
    3. ③
      kudan; ser sobrenatural con cuerpo de bovino y cabeza humana que, según se dice, predice desgracias o cosechas abundantes
      por los componentes 亻 y 牛 del kanji
      Véase también: 妖怪 (ようかい)
Formas
3)

件くだり

#137.286
くだり
Significado
    1. pasaje; párrafo
Formas
5)

件名けんめい

#42.362
けんめい
Significado
    1. ①
      asunto; título
    2. ②
      asunto (de un correo electrónico); línea de asunto
      内容ないようが件名けんめいで判断はんだん出来できますので、記入きにゅうをお願ねがい致いたします。
      Como el contenido lo determino por el asunto, le ruego que lo rellene.
Kanji
件 ケン asunto, caso, elemento 名 メイ nombre, célebre, distinguido
Formas

Resultados