shirabe.org
Volver a 曲譜
1)

曲きょく

#2.390
Común N1
きょく
きょく
きょく
Significado
    1. ①
      composición; pieza musical; canción; pista (de un disco)
      そのピアニストはアンコールに応こたえて２に曲きょく弾ひいた。
      El pianista tocó dos bises respondiendo a la petición del público.
    2. ②
      melodía; tonada; aire
    3. ③
      diversión; interés; placer
Kanji
曲 キョク melodía, curva, encorvado
Formas
3)

曲くせ

くせ
Significado
    1. ①
      sección larga y musicalmente destacada de una obra de noh
    2. ②
      incorrecto; impropio; indecente
      Véase también: 曲者 (くせもの)
Formas
4)

曲くま

#26.831
くま
Significado
    1. ①
      rincón; recoveco; hueco
    2. ②
      sombra; zona oscura
      también se escribe 暈
    3. ③
      ojeras; círculos oscuros bajo los ojos
      a menudo escrito クマ
    4. ④
      curva (de una carretera, río, etc.)
    5. ⑤
      sombreado; degradado
      Véase también: 隈取り (くまどり)
    6. ⑥
      kumadori; estilo de maquillaje kabuki usado para papeles violentos
      Véase también: 隈取り (くまどり)
Formas
5)

曲まがる

#3.399

Conjugación de 曲がる
Común N1
まがる
Significado
    1. ①
      doblarse; curvarse; combarse; torcerse
      風かぜに吹ふかれて木きが曲まがった。
      El árbol se dobló con el viento.
    2. ②
      girar; doblar; torcer
      Véase también: 折れる (おれる)
      黒塗くろぬりのリムジンがキーというタイヤの音おとと共ともに角かどを曲まがった。
      Una limusina negra tomó la esquina con un chirrido de neumáticos.
    3. ③
      estar torcido; estar ladeado; estar desviado
      ネクタイが曲まがってるよ。
      Llevas la corbata torcida.
Kanji
曲 キョク melodía, curva, encorvado
Formas
6)

曲まげる

#4.387

Conjugación de 曲げる
Común N2
まげる
Significado
    1. ①
      doblar; curvar; encorvar; torcer
      Solo se aplica a 曲げる
    2. ②
      inclinar; ladear
      Solo se aplica a 曲げる
    3. ③
      falsear (la verdad); distorsionar; tergiversar
    4. ④
      ceder (en un punto); apartarse (de un principio); transigir
    5. ⑤
      empeñar
Kanji
曲 キョク melodía, curva, encorvado
Formas
9)

禍々まがまがしい

#12.973

Conjugación de 禍々しい
まがまがしい
Significado
    1. ①
      de mal agüero; siniestro; de mala suerte; de mal presagio
    2. ②
      molesto
    3. ③
      que parece cierto; verosímil
Kanji
禍 カ calamidad, desgracia, infortunio
Formas
10)

曲まがり角かど

#14.452
Común
まがりかど
まがりかど
Significado
    1. ①
      esquina (de la calle); curva (de la carretera); recodo
      この道路どうろは急きゅうな曲まがり角かどが多おおい。
      Esta carretera está llena de curvas cerradas.
    2. ②
      punto de inflexión; momento decisivo
Kanji
曲 キョク melodía, curva, encorvado 角 カク ángulo, esquina, cuadrado
Formas
Más palabras

Resultados