shirabe.org
Volver a 改稿
3)

改あらためる

#3.911

Conjugación de 改める
Común
あらためる
Significado
    1. ①
      cambiar; alterar; revisar; sustituir
      どうして考かんがえを改あらためたのですか。
      ¿Por qué cambiaste de opinión?
    2. ②
      reformar; corregir; enmendar; mejorar
      彼かれは生いき方かたを改あらためた。
      Cambió su forma de vivir.
    3. ③
      examinar; comprobar; inspeccionar
      occ. 検める
    4. ④
      hacer las cosas debidamente; formalizar
Kanji
改 カイ reforma, cambio, investigación
Formas
4)

改善かいぜん

#5.805

Conjugación de 改善
Común
かいぜん
Significado
    1. ①
      mejora; mejoramiento
      ２国にこく間かんの貿易上ぼうえきじょうのアンバランスを改善かいぜんしなければならない。
      Hay que corregir el desequilibrio comercial entre los dos países.
    2. ②
      kaizen (filosofía empresarial japonesa de mejora continua)
      a menudo escrito カイゼン
    1. ①
      ES Kaizen (改善, ‘cambio a mejor’ o ‘mejora’ en japonés, aunque traducido habitualmente al castellano como “mejora continua”) es el nombre de un método de gestión...
      Más
Kanji
改 カイ reforma, cambio, investigación 善 ゼン bondad, virtud
Formas
5)

改造かいぞう

#5.951

Conjugación de 改造
Común
かいぞう
Significado
    1. ①
      remodelación; reconstrucción; conversión; alteración; renovación; modificación; reorganización (p. ej. de un gabinete); reestructuración
      地下室ちかしつを仕事場しごとばに改造かいぞうした。
      El sótano se ha reformado para convertirlo en un taller.
    2. ②
      informática
      modding (modificación estética o funcional)
Kanji
改 カイ reforma, cambio, investigación 造 ゾウ edificio, crear, construir
Formas
6)

改あらたまる

#8.834

Conjugación de 改まる
Común
あらたまる
Significado
    1. ①
      renovarse; cambiar
      長年ながねんの習慣しゅうかんはなかなか改あらたまらない。
      Los viejos hábitos son difíciles de cambiar.
    2. ②
      mejorarse; reformarse; revisarse; corregirse
    3. ③
      andarse con ceremonias; ponerse formal
    4. ④
      empeorar (una enfermedad); agravarse repentinamente
      esp. 革まる
Kanji
改 カイ reforma, cambio, investigación
Formas
10)

改革かいかく

#14.446

Conjugación de 改革
Común
かいかく
Significado
    1. ①
      reforma; reformación; reorganización
      「冬ふゆの時代じだい」が大学だいがく改革かいかくの起爆剤きばくざいとなってくれればと思おもう。
      Espero que la llamada «era de invierno» sirva de detonante para la reforma universitaria.
    1. ①
      EN A reform movement is the kind of social movement that aims to make gradual change, or change in certain aspects of society, rather than rapid or fundamental ...
      Más
Kanji
改 カイ reforma, cambio, investigación 革 カク cuero, piel, reforma
Formas
Más palabras

Resultados