1) 揺ゆり #48.416 ¡Enlace copiado! ゆり [1] ✨ Significado Shirabe Sustantivo vibración; parpadeo; sacudida; temblor Kanji 揺 ヨウ cimbreo, temblor, estremecimiento Formas 揺#48.416揺ゆり揺り#95.697揺ゆりゆりゆり
2) 揺ゆれる #1.885 Conjugación de 揺れる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N4 ゆれる [0] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo intransitivo agitarse; balancearse; mecerse; temblar; oscilar; dar sacudidas; cabecear; parpadear 大地だいちが揺ゆれるのが感かんじられた。 Se notó cómo temblaba la tierra. ② Verbo ichidan Verbo intransitivo volverse inestable; tambalearse; vacilar Kanji 揺 ヨウ cimbreo, temblor, estremecimiento Formas 揺れる#1.885揺ゆれるゆれるゆれる
3) 揺ゆらす #3.855 Conjugación de 揺らす Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ゆらす [0] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo mecer; sacudir; balancear そして、徐々じょじょにスピードを上あげて、乗客じょうきゃくたちを右みぎに左ひだりにと揺ゆらしながら、トンネルの中なかを突つき進すすんだ。 Entonces, ganando velocidad, se lanzó a través del túnel zarandeando a los pasajeros de un lado a otro. Kanji 揺 ヨウ cimbreo, temblor, estremecimiento Formas 揺らす#3.855揺ゆらすゆらすゆらす
4) 揺ゆさぶる #4.988 Conjugación de 揺さぶる Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 ゆさぶる [0] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo sacudir; agitar; mecer; balancear 地震じしんが突然とつぜん、建物たてものをゆさぶった。 El terremoto sacudió de repente los edificios. ② Verbo godan Verbo transitivo conmocionar (p. ej. el mundo político); perturbar; sacudir; desestabilizar 強つよい円えんが経済けいざいを揺ゆさぶっている。 Un yen fuerte está sacudiendo la economía. ③ Verbo godan Verbo transitivo béisbol desconcertar al bateador (variando el tipo de lanzamiento) Kanji 揺 ヨウ cimbreo, temblor, estremecimiento Formas 揺さぶる#4.988揺ゆさぶる揺さ振る#93.490揺ゆさ振ぶるゆさぶるゆさぶる
5) 揺ゆらぐ #5.436 Conjugación de 揺らぐ Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 ゆらぐ [0] ゆらぐ [2] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo intransitivo balancearse; oscilar; temblar; agitarse ② Verbo godan Verbo intransitivo vacilar; sentirse inseguro; volverse inestable Kanji 揺 ヨウ cimbreo, temblor, estremecimiento Formas 揺らぐ#5.436揺ゆらぐゆらぐゆらぐ
6) 揺ゆする #8.112 Conjugación de 揺する Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común ゆする [0] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo sacudir; agitar; mecer (una cuna); balancear 地震じしんが大地だいちを揺ゆすった。 El terremoto sacudió la tierra. ② Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana chantajear; extorsionar; sacar dinero mediante amenazas Véase también: 強請る (ゆする) Kanji 揺 ヨウ cimbreo, temblor, estremecimiento Formas 揺する#8.112揺ゆするゆするゆする
7) 揺ゆれ #8.444 ¡Enlace copiado! ゆれ [0] Significado Shirabe ① Sustantivo sacudida; meneo; bamboleo; vibración; temblor; parpadeo 地震じしんのあと小ちいさなゆれが何回なんかいかあった。 Tras el terremoto hubo varias sacudidas leves. ② Sustantivo inestabilidad; indecisión; vacilación; titubeo ③ Sustantivo lingüística existencia de varias grafías, pronunciaciones, usos, etc. para una misma palabra Kanji 揺 ヨウ cimbreo, temblor, estremecimiento Formas 揺れ#8.444揺ゆれゆれゆれ
8) 揺ゆる #8.948 Conjugación de 揺る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común ゆる [0] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo sacudir; zarandear; mecer (una cuna); balancear 彼かれらの船ふねは波なみに揺ゆられていた。 Su barco estaba a merced de las olas. Kanji 揺 ヨウ cimbreo, temblor, estremecimiento Formas 揺る#8.948揺ゆる汰る#61.496汰ゆる淘る#199.957淘ゆるゆるゆる
9) ゆらゆら #9.200 Conjugación de ゆらゆら Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común ゆらゆら [1] Significado Shirabe Adverbio Adverbio en to Verbo suru Normalmente en kana Onomatopéyico balanceándose; meciéndose; oscilando; tambaleándose; parpadeando Formas ゆらゆら#9.200ゆらゆらユラユラ#45.132ユラユラ揺ら揺ら#195.741揺ゆら揺ゆら
10) 揺ゆるぐ #11.295 Conjugación de 揺るぐ Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común ゆるぐ [2] ゆるぐ [0] Significado Shirabe Verbo godan Verbo intransitivo temblar; vacilar; tambalearse 彼かれの信念しんねんは何事なにごとにも揺ゆるがなかった。 Nada pudo hacer flaquear su convicción. Kanji 揺 ヨウ cimbreo, temblor, estremecimiento Formas 揺るぐ#11.295揺ゆるぐゆるぐゆるぐ