shirabe.org

採

Coincidencias relacionadas

1)

採とる

#5.570

Conjugación de 採る
Común
とる
Significado
    1. ①
      adoptar (un método, propuesta, etc.); tomar (una medida, curso de acción, etc.); decidirse por
    2. ②
      coger (p. ej. flores); recolectar (p. ej. setas); cazar (p. ej. insectos)
    3. ③
      extraer (p. ej. zumo); tomar (p. ej. una muestra)
      このカップに尿にょうをとってください。
      Deja una muestra de orina en este bote, por favor.
    4. ④
      adoptar (una actitud)
    5. ⑤
      contratar (trabajadores, alumnos); emplear; dar trabajo a
    6. ⑥
      captar (p. ej. agua); dejar entrar (p. ej. luz de una ventana)
Kanji
採 サイ recoger, recolectar, seleccionar
Formas
2)

採とれる

#12.765

Conjugación de 採れる
とれる
Significado
    1. ①
      ser recogido (de almejas, etc.); ser recolectado (de setas, hierbas, etc.); ser cosechado (de fruta, etc.); ser extraído de minas (de diamantes, etc.); ser extraído (p. ej. aceite de la soja); obtenerse
    2. ②
      poder recoger; poder extraer; poder conseguir; poder obtener
      forma potencial de 採る
      Véase también: 採る (とる)
      スペインはオレンジがたくさん採とれる。
      En España se cosechan muchas naranjas.
Kanji
採 サイ recoger, recolectar, seleccionar
Formas
3)

採用さいよう

#4.302

Conjugación de 採用
Común
さいよう
Significado
    1. ①
      uso; adopción; aceptación
      ６ろく世紀せいきにアングロ・サクソン族あんぐろさくそんぞくはローマ文字もじを採用さいようした。
      En el siglo VI, los anglosajones adoptaron las letras romanas.
    2. ②
      contratación; empleo; nombramiento
      都会とかいの会社かいしゃは有能ゆうのうな若者わかものを採用さいようしようと互たがいに張はり合あった。
      Las empresas de la ciudad competían entre sí por contratar a los jóvenes más brillantes.
Kanji
採 サイ recoger, recolectar, seleccionar 用 ヨウ uso, empleo, trabajo
Formas
4)

採取さいしゅ

#9.095

Conjugación de 採取
Común
さいしゅ
さいしゅ
Significado
    1. ①
      recolección; recogida; cosecha; recopilación
      彼かれは庭にわでジャガイモを採取さいしゅした。
      Recogió las patatas de su huerto.
    2. ②
      extracción
Kanji
採 サイ recoger, recolectar, seleccionar 取 シュ tomar, coger
Formas
5)

採点さいてん

#15.592

Conjugación de 採点
Común
さいてん
Significado
    1. corrección; calificación; puntuación
      私達わたしたちの先生せんせいは試験しけんの採点さいてんをしている。
      Nuestro profesor está corrigiendo los exámenes.
Kanji
採 サイ recoger, recolectar, seleccionar 点 テン punto, marca
Formas
8)

採光さいこう

#55.469

Conjugación de 採光
さいこう
Significado
    1. ①
      iluminación natural (de un espacio interior)
      この部屋へやは採光さいこうが悪わるい。
      Esta habitación tiene poca luz natural.
    1. ①
      ES Iluminación natural es la práctica de colocar las ventanas u otras aberturas y superficies reflectantes a fin de que durante el día la luz natural ofrezca un...
      Más
Kanji
採 サイ recoger, recolectar, seleccionar 光 コウ rayo, luz, paisaje
Formas
10)

採集さいしゅう

#30.034

Conjugación de 採集
Común
さいしゅう
Significado
    1. recolección; recogida
      砂すなから金かねを分離ぶんり採集さいしゅうする方法ほうほうをお見みせしましょう。
      Le mostraré cómo separar el oro de la arena.
Kanji
採 サイ recoger, recolectar, seleccionar 集 シュウ reunir, coleccionar, reunirse
Formas
Más palabras

Resultados