shirabe.org

挿

Coincidencias relacionadas

2)

挟はさむ

#2.360

Conjugación de 挟む
Común N2
はさむ
Significado
    1. ①
      sostener entre (los dedos, los palillos, etc.); sujetar por ambos lados
    2. ②
      poner entre; intercalar; insertar; interponer
      彼かれは耳みみに鉛筆えんぴつを挟はさんだ。
      Se colocó el lápiz detrás de la oreja.
    3. ③
      pillarse (un dedo en la puerta); atrapar; pellizcar
    4. ④
      intercalar (una pausa); interponer (una objeción); intervenir (con un comentario); introducir (una broma)
    5. ⑤
      estar a ambos lados de (una calle, una mesa, etc.); estar separado por (una calle, un río, etc.)
      彼かれらはテーブルをはさんで向むかい合あった。
      Se enfrentaron cara a cara a ambos lados de la mesa.
    6. ⑥
      albergar (sentimientos); poner en duda
      彼かれの態度たいどには疑うたがいをはさむ余地よちがない。
      Su conducta está por encima de toda sospecha.
    7. ⑦
      go (juego)
      hacer un movimiento de pinza
      normalmente ハサむ
      Véase también: 鋏 (はさみ)
Kanji
挟 キョウ insertar, interponer, intercalar
Formas
3)

挿さす

#16.302

Conjugación de 挿す
N2
さす
Significado
    1. ①
      insertar; meter
      Véase también: 差す (さす)
      彼かれはボタンの穴あなに花はなを挿さした。
      Se puso una flor en el ojal.
    2. ②
      plantar (un esqueje); enraizar
      Véase también: 挿し木 (さしき)
    3. ③
      disponer (flores); hacer un arreglo floral
      Véase también: 挿し花 (さしばな)
    4. ④
      llevar (una espada) al cinto
      Véase también: 差す (さす)
    5. ⑤
      cerrar; echar el cerrojo; atrancar; asegurar
      Véase también: 閉ざす (とざす)
Kanji
挿 ソウ insertar, injertar, hacer pasar
Formas
4)

挿いれる

#18.572

Conjugación de 挿れる
いれる
Significado
    1. introducir (generalmente durante una relación sexual)
      de 挿入 e 入れる
Kanji
挿 ソウ insertar, injertar, hacer pasar
Formas
5)

差さし入いれる

#8.136

Conjugación de 差し入れる
さしいれる
さしいれる
Significado
    1. ①
      insertar; meter; introducir
    2. ②
      hacer llegar (algo a un preso; p. ej. ropa, libros)
    3. ③
      llevar (comida, refrescos, etc. a los trabajadores); suministrar
Kanji
差 サ distinción, diferencia, remanente 入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
6)

挿入そうにゅう

#8.720

Conjugación de 挿入
Común
そうにゅう
Significado
    1. ①
      inserción; interposición; interpolación; introducción; penetración (sexual)
      その作家さっかの文体ぶんたいは挿入そうにゅう語句ごくが多おおい。
      El estilo de ese escritor está lleno de incisos.
    2. ②
      matemáticas
      interpolación
    3. ③
      gramática
      infijo
Kanji
挿 ソウ insertar, injertar, hacer pasar 入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
8)

挿絵さしえ

#23.392
Común
さしえ
さしえ
Significado
    1. ①
      ilustración (en un libro, periódico, etc.); imagen
      この本ほんには美うつくしい挿絵さしえが入はいっている。
      Este libro lleva unas ilustraciones preciosas.
    1. ①
      EN The illustration of manuscript books was well established in ancient times, and the tradition of the illuminated manuscript thrived in the West until the inv...
Más
Kanji
挿 ソウ insertar, injertar, hacer pasar 絵 カイ cuadro, dibujo, pintura
Formas
9)

指物さしもの

#157.468
さしもの
Significado
    1. ①
      ebanistería; carpintería fina
      normalmente 指(し)物
    2. ②
      adorno para el cabello; horquilla
      a menudo 挿(し)物
    3. ③
      estandarte; bandera; pequeño estandarte que llevaban los soldados en la batalla (para identificación) desde el período Sengoku hasta el final del período Edo
    1. ①
      ES En carpintería, se llama ensambladura o ensamblaje a la unión y enlace de tablas y maderos unos con otros, para fabricar muebles, estructuras u otros element...
Más
Kanji
指 シ dedo, apuntar, señalar 物 ブツ cosa, objeto, materia
Formas
Más palabras

Resultados