shirabe.org
1)

拠よりどころ

#28.215
よりどころ
Significado
    1. ①
      fundamento; base; autoridad
      「広辞苑こうじえんにこう書かいてあります」と言いって、広辞苑こうじえんを唯一ゆいいつの拠より所どころに論陣ろんじんを張はる人ひとがよくいる。
      Hay mucha gente que dice «en el Kōjien pone esto» y arma toda su argumentación apoyándose únicamente en ese diccionario.
    2. ②
      apoyo; sostén; algo en lo que confiar
Kanji
拠 キョ autoridad, firmeza, depender de
Formas
2)

拠点きょてん

#6.008
Común
きょてん
Significado
    1. base (de operaciones); sede; punto estratégico; bastión
      リストラされた彼かれは心機一転しんきいってん、自宅じたくを拠点きょてんにＳＯＨＯビジネスを始はじめた。
      Tras ser despedido por un recorte de plantilla, cambió de aires y montó un negocio trabajando desde una oficina en casa.
Kanji
拠 キョ autoridad, firmeza, depender de 点 テン punto, marca
Formas
3)

よる

#25.403

Conjugación de よる
Común
よる
よる
Significado
    1. ①
      deberse a; ser causado por
      esp. 依る, 拠る
      造つくられたもので、この方かたによらずできたものは一ひとつもない。
      Nada de lo que se ha creado se ha hecho sin él.
    2. ②
      depender de; estar en función de
      esp. 依る
      この理由りゆうにより、著者ちょしゃに関かんする信憑性しんぴょうせいは、資料しりょうの信憑性しんぴょうせいに拠よっているのである。
      Por este motivo, la credibilidad de los autores del libro depende de la credibilidad de sus fuentes.
    3. ③
      basarse en; provenir de
      esp. 因る, 由る
    4. ④
      tener su sede en (un lugar, una organización); tener su base en
      esp. 拠る
Formas
5)

よんどころない

#85.800

Conjugación de よんどころない
よんどころない
Significado
    1. que no se puede evitar (por la situación, la razón, etc.); inevitable
      よんどころない事情じじょうで、今年ことしの夏なつは別荘べっそうで過すごせないんだ。
      Por circunstancias ineludibles, este verano no puedo quedarme en mi casa de campo.
Formas
6)

拠出きょしゅつ

#91.893

Conjugación de 拠出
Común
きょしゅつ
Significado
    1. donación; contribución; aportación
      環境かんきょうを救すくうために、みんなが拠出きょしゅつも含ふくめた協力きょうりょくをしなければならないでしょう。
      Para salvar el medioambiente, todos tendremos que colaborar, incluso contribuyendo económicamente.
Kanji
拠 キョ autoridad, firmeza, depender de 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas

Resultados