shirabe.org

扱

Coincidencias relacionadas

1)

扱あつかい

#1.431
Común N1
あつかい
あつかい
Significado
    1. ①
      trato; servicio; manejo; gestión
      彼女かのじょは息子むすこがひどい扱あつかいを受うけたと憤慨ふんがいしていた。
      Estaba indignada por el trato que había recibido su hijo.
    2. ②
      manejo (de una máquina, herramienta, etc.); utilización; uso
      彼かれはピストルの扱あつかいに注意ちゅういを欠かいた。
      Fue descuidado al manejar la pistola.
    3. ③
      trato como; consideración como
      少年しょうねんは厄介者やっかいもの扱あつかいをされて憤慨ふんがいした。
      El niño estaba harto de que lo trataran como una carga.
Kanji
扱 ソウ tratar, manejar, desempeñar
Formas
2)

扱あつかう

#1.482

Conjugación de 扱う
Común N3
あつかう
あつかう
Significado
    1. ①
      tratar (a una persona); atender; cuidar de
    2. ②
      abordar (un problema); gestionar; manejar
      この問題もんだいは私わたくしが扱あつかいます。
      De este problema me encargo yo.
    3. ③
      manejar (p. ej., una máquina); hacer funcionar
      彼女かのじょはこの機械きかいを扱あつかうのに慣なれている。
      Está acostumbrada a manejar esta máquina.
    4. ④
      comerciar con; vender
      ブラウンさんは羊毛ようもうを扱あつかう商人しょうにんです。
      El señor Brown es un comerciante de lana.
    5. ⑤
      tratar (un tema); abordar; discutir
    6. ⑥
      tratar a A como B
      como en ＡをＢとして扱う
    7. ⑦
      mediar (en una disputa)
    8. ⑧
      ser demasiado para alguien; resultar inmanejable
    9. ⑨
      cotillear; chismorrear
Kanji
扱 ソウ tratar, manejar, desempeñar
Formas
3)

扱こく

#241.548

Conjugación de 扱く
こく
Significado
    1. trillar; desgranar
Kanji
扱 ソウ tratar, manejar, desempeñar
Formas
4)

こき使つかう

#8.802

Conjugación de こき使う
こきつかう
こきつかう
こきつかう
Significado
    1. hacer trabajar duro (a alguien); explotar (a alguien); mangonear (a alguien)
      彼かれは私達わたしたちをこき使つかっている。
      Nos hace trabajar como mulas.
Kanji
使 シ usar, manejar, emplear
Formas
6)

しごく

#20.766

Conjugación de しごく
しごく
Significado
    1. ①
      pasar (algo) por la mano; acariciar (p. ej. una barba)
      Solo se aplica a しごく
    2. ②
      hacer trabajar duro a alguien
      Solo se aplica a しごく
    3. ③
      masturbar
      normalmente シゴく
Formas
8)

扱あつかいやすい

#21.040

Conjugación de 扱いやすい
あつかいやすい
Significado
    1. manejable; dócil; fácil de cuidar; fácil de tratar; fácil de manejar
Kanji
扱 ソウ tratar, manejar, desempeñar
Formas
10)

扱あつかいにくい

#35.468

Conjugación de 扱いにくい
あつかいにくい
Significado
    1. difícil de manejar; complicado de manejar; incómodo de manejar; difícil de tratar; poco manejable
      このような問題もんだいは扱あつかいにくい。
      Un problema así es difícil de manejar.
Kanji
扱 ソウ tratar, manejar, desempeñar
Formas
Más palabras

Resultados