1) はばかる #14.678 Conjugación de はばかる Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! はばかる [3] はばかる [0] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo Verbo intransitivo Normalmente en kana vacilar; tener reparos; temer lo que otros puedan pensar どの家いえも人ひとに憚はばかる秘密ひみつがある。 Cada familia tiene un secreto que oculta a los demás. ② Verbo godan Verbo intransitivo Normalmente en kana dominar con prepotencia; tener gran influencia 憎にくまれっ子世こよに憚はばかる。 Mala hierba nunca muere. Formas 憚る#14.678憚はばかるはばかるはばかる
2) はばかりながら #90.784 ¡Enlace copiado! はばかりながら [0] はばかりながら [5] Significado Shirabe Adverbio Normalmente en kana con el debido respeto...; me atrevo a decir...; disculpe, pero... Formas 憚りながら#90.784憚はばかりながらはばかりながらはばかりながら憚り乍ら憚はばかり乍ながら
3) 憚はばかり #84.996 ¡Enlace copiado! はばかり [0] Significado Shirabe ① Sustantivo vacilación ② Sustantivo obstáculo ③ Sustantivo servicio; aseo Kanji 憚 タン vacilar, retraerse, temor reverencial Formas 憚り#84.996憚はばかりはばかりはばかり
4) 憚はばかり様さま #238.039 ¡Enlace copiado! はばかりさま [0] Significado Shirabe Interjección Sustantivo Formal gracias por las molestias; lamentablemente... Kanji 憚 タン vacilar, retraerse, temor reverencial 様 ヨウ forma, manera, situación Formas はばかりさん#230.901はばかりさん憚り様#238.039憚はばかり様さまはばかりさまはばかりさま