忙 | Shirabe

Iniciar sesión

Kanji coincidentes

1 trazo

2 trazos

3 trazos

4 trazos

5 trazos

6 trazos

7 trazos

8 trazos

9 trazos

10 trazos

11 trazos

12 trazos

13 trazos

14 trazos

17 trazos

忙

Coincidencias relacionadas

1)

忙いそがしい

#631

Común N5

いそがしい

Significado

1. ①
  
  ocupado; atareado; frenético
  
  あいつはのらりくらりの仕事しごとにお忙いそがしい事ことだ。
  
  Está muy ocupado holgazaneando en el trabajo.
2. ②
  
  inquieto; apresurado; nervioso

Kanji

忙ボウ atareado, ocupado, inquieto; agitado

Formas

2)

せわしない

#15.761

せわしない

Significado

1. inquieto; nervioso; con prisa
  
  彼女かのじょは台所だいどころでせわしなく働はたらいている。
  
  Anda muy atareada en la cocina.

Formas

3)

忙殺ぼうさつ

#34.406

ぼうさつ

Significado

1. ①
  
  sobrecargar a alguien de trabajo; hacer trabajar en exceso a alguien; abrumar; inundar de tareas
  
  normalmente en voz pasiva como ～される
  
  Véase también: 忙殺される (ぼうさつされる)
  
  私わたしたちは訪問ほうもん客きゃくで忙殺ぼうさつされた。
  
  Estábamos desbordados de visitas.
1. ①
  
  EN "Life of the Party" is episode 5 of season 5 in the television show Angel.

Más

Kanji

忙ボウ atareado, ocupado, inquieto; agitado 殺サツ matar, quitar la vida, asesinar

Formas

4)

せわしい

#182.042

せわしい

Significado

1. ①
  
  ocupado; ajetreado; frenético
2. ②
  
  inquieto; apresurado; nervioso

Formas

5)

忙せわしげ

#67.800

せわしげ

Significado

1. que parece ocupado; con aire ajetreado; que parece inquieto

Kanji

忙ボウ atareado, ocupado, inquieto; agitado

Formas

6)

忙殺ぼうさつされる

#75.317

ぼうさつされる

✨

Significado

1. estar muy atareado, estar desbordado de trabajo, verse abrumado por tareas
  
  Véase también: 忙殺 (ぼうさつ)

Kanji

忙ボウ atareado, ocupado, inquieto; agitado 殺サツ matar, quitar la vida, asesinar

Formas

7)

忙いそがしいふり

#116.218

Significado

1. aparentar estar ocupado; fingir estar ocupado; ocuparse en tareas de poca importancia
  
  Véase también: 振り (ふり)

Kanji

忙ボウ atareado, ocupado, inquieto; agitado

Formas

8)

忙中ぼうちゅう

#154.322

ぼうちゅう

ぼうちゅう

Significado

1. en medio del ajetreo

Kanji

忙ボウ atareado, ocupado, inquieto; agitado 中チュウ centro, dentro, interior

Formas

9)

忙中閑ぼうちゅうかんあり

#204.568

ぼうちゅうかんあり

Significado

1. incluso en medio del ajetreo hay breves momentos de ocio

Kanji

忙ボウ atareado, ocupado, inquieto; agitado 中チュウ centro, dentro, interior 閑カン ocio, tiempo libre

Formas

10)

忙中有閑ぼうちゅうゆうかん

#396.695

ぼうちゅうゆうかん

Significado

1. tener tiempo libre en medio del ajetreo; ocio en los intervalos del trabajo

Kanji

忙ボウ atareado, ocupado, inquieto; agitado 中チュウ centro, dentro, interior 有ユウ existir, poseer, tener 閑カン ocio, tiempo libre

Formas