shirabe.org
Volver a 忍耐
2)

忍しのび

#29.030
しのび
Significado
    1. ①
      sigilo
    2. ②
      viajar de incógnito
      Véase también: 忍び歩き (しのびあるき)
    3. ③
      ninjutsu
      Véase también: 忍びの術 (しのびのじゅつ)
    4. ④
      ninja
      Véase también: 忍びの者 (しのびのもの)
    5. ⑤
      hurto furtivo; ladrón furtivo
    6. ⑥
      tolerancia
      Véase también: 忍びない (しのびない)
Kanji
忍 ニン resistencia, aguante, oculto
Formas
3)

忍しのぶ

#160.936
しのぶ
しのぶ
Significado
    1. ①
      davalia (helecho de la especie Davallia mariesii)
    2. ②
      Lepisorus thunbergianus (especie de helecho)
      Véase también: 軒忍 (のきしのぶ)
    3. ③
      color de las capas de ropa bajo el abrigo (verde claro sobre azul)
      Véase también: かさねの色目 (かさねのいろめ)
    4. ④
      shinobu-wake (peinado femenino del período Edo)
      Véase también: 忍髷 (しのぶわげ)
    5. ⑤
      ropa estampada utilizando el helecho Davallia mariesii
      Véase también: 信夫摺 (しのぶずり)
Formas
4)

忍しのび込こむ

#5.471

Conjugación de 忍び込む
しのびこむ
しのびこむ
Significado
    1. colarse; entrar a hurtadillas; infiltrarse
      彼かれが部屋へやに忍しのび込こむのに気きがついた。
      Me di cuenta de que él se colaba en la habitación a hurtadillas.
Kanji
忍 ニン resistencia, aguante, oculto 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
5)

忍者にんじゃ

#9.944
Común
にんじゃ
Significado
    1. ①
      ninja; persona entrenada en ninjutsu y empleada con fines encubiertos en el Japón feudal
      Véase también: 忍術 (にんじゅつ)
      忍者にんじゃごっこをしよう。
      Juguemos a ser ninjas.
    1. ①
      ES En la historia de Japón, los ninjas (忍者 ''ninjas''? ninja) o shinobi (忍び ''shinobi''?) eran un grupo militar de mercenarios entrenados especialmente en forma...
Más
Kanji
忍 ニン resistencia, aguante, oculto 者 シャ persona
Formas
6)

忍しのぶ

#12.067

Conjugación de 忍ぶ
Común
しのぶ
しのぶ
Significado
    1. ①
      ocultarse; esconderse
    2. ②
      soportar; aguantar; tolerar; sobrellevar
      太郎たろうは屈辱くつじょくを忍しのんで謝罪しゃざいし辞職じしょくした。
      Taro tuvo que tragarse el orgullo, pedir disculpas y dimitir.
Kanji
忍 ニン resistencia, aguante, oculto
Formas
7)

忍しのばせる

#12.845

Conjugación de 忍ばせる
しのばせる
しのばせる
Significado
    1. ocultar; esconder
Kanji
忍 ニン resistencia, aguante, oculto
Formas
8)

忍しのび寄よる

#13.702

Conjugación de 忍び寄る
しのびよる
しのびよる
Significado
    1. acercarse sigilosamente a; aproximarse furtivamente; acercarse sin hacer ruido; acercarse sin que nadie lo advierta
      老齢ろうれいは気きづかぬうちに我々われわれに忍しのび寄よる。
      La vejez se acerca sigilosamente sin que nos demos cuenta.
Kanji
忍 ニン resistencia, aguante, oculto 寄 キ colaborar, apoyarse en, acercarse
Formas
9)

忍しのびない

#15.374

Conjugación de 忍びない
しのびない
Significado
    1. no poder soportar (hacer algo); no ser capaz (de hacer algo); reacio (a hacer algo)
      frec. como ...に(は)忍びない
      Véase también: 忍ぶ (しのぶ)
      そんな場面ばめんを見みるに忍しのびなかった。
      No podía soportar ver una escena así.
Kanji
忍 ニン resistencia, aguante, oculto
Formas
10)

忍耐にんたい

#19.285

Conjugación de 忍耐
Común
にんたい
Significado
    1. ①
      resistencia; perseverancia; paciencia
      彼かれの忍耐にんたい強つよさには驚おどろいた。
      Me asombró su perseverancia.
    1. ①
      ES La paciencia es la actitud que lleva al ser humano a poder soportar contratiempos y dificultades para conseguir algo bien Según la tradición filosófica, podr...
Más
Kanji
忍 ニン resistencia, aguante, oculto 耐 タイ soportar, aguantar, a prueba de
Formas
Más palabras

Resultados