11) 待またす #9.754 Conjugación de 待たす Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común またす [2] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo hacer esperar (a alguien) Véase también: 待たせる (またせる) 彼かれに1時間いちじかん待またされた。 Él me hizo esperar una hora. Kanji 待 タイ esperar, aguardar Formas 待たす#9.754待またすまたすまたす
12) 待まち望のぞむ #10.276 Conjugación de 待ち望む Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común まちのぞむ [0] まちのぞむ [4] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo esperar con ansia; aguardar con ilusión これを待まち望のぞんでいました。 Esto es lo que estaba esperando. Kanji 待 タイ esperar, aguardar 望 ボウ esperanza, deseo, aspiración Formas 待ち望む#10.276待まち望のぞむまちのぞむまちのぞむ
13) 待まち合あわせ場所ばしょ #10.514 ¡Enlace copiado! Común まちあわせばしょ [0] Significado Shirabe Sustantivo lugar de encuentro; punto de reunión 「ここ、覚おぼえてる?」「集団しゅうだん登校とうこうの待まちあわせ場所ばしょだな」 —¿Te acuerdas de este sitio? —Es donde nos reuníamos para ir juntos al colegio. Kanji 待 タイ esperar, aguardar 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto 場 ジョウ lugar, situación, momento 所 ショ lugar Formas 待ち合わせ場所#10.514待まち合あわせ場所ばしょまちあわせばしょまちあわせばしょ
14) 待遇たいぐう #10.957 Conjugación de 待遇 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común たいぐう [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Verbo suru Sustantivo (sufijo) Verbo transitivo trato; recibimiento; atención 彼かれはいつも待遇たいぐうが悪わるいと不平ふへいを言いっている。 Siempre se queja de que lo tratan mal. ② Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo condiciones laborales; salario; sueldo; remuneración Kanji 待 タイ esperar, aguardar 遇 グウ tratar con, encuentro por casualidad, hospitalidad Formas 待遇#10.957待遇たいぐうたいぐうたいぐう
15) 待まちくたびれる #12.596 Conjugación de 待ちくたびれる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! まちくたびれる [6] Significado Shirabe Verbo ichidan Verbo intransitivo cansarse de esperar あなたのボーイフレンドは待まちくたびれて、今いま帰かえったところよ。 Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse ahora mismo. Kanji 待 タイ esperar, aguardar Formas 待ちくたびれる#12.596待まちくたびれる待ち草臥れる#185.566待まち草臥くたびれるまちくたびれるまちくたびれる
16) 待まち遠どおしい #12.736 Conjugación de 待ち遠しい Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común まちどおしい [5] Significado Shirabe Adjetivo en i ansiado; esperado con impaciencia パーティーが待まち遠どおしくて仕方しかたない。 Estoy deseando que llegue la fiesta. Kanji 待 タイ esperar, aguardar 遠 エン lejos, distante Formas 待ち遠しい#12.736待まち遠どおしい待遠しい#182.631待遠まちどおしいまちどおしいまちどおしいまちどうしい(word containing irregular kana usage)まちどうしい待ちどうしい待まちどうしい
17) 待まちわびる #12.835 Conjugación de 待ちわびる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! まちわびる [0] まちわびる [4] Significado Shirabe Verbo ichidan Verbo transitivo estar cansado de esperar; esperar con impaciencia 彼かれらはみんなその休暇きゅうかを待まちわびた。 Todos ansiaban las vacaciones. Kanji 待 タイ esperar, aguardar Formas 待ちわびる#12.835待まちわびる待ち侘びる#48.554待まち侘わびるまちわびるまちわびる
18) 待まちきれない #13.071 Conjugación de 待ちきれない Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! まちきれない [0] まちきれない [4] Significado Shirabe Expresión Adjetivo en i incapaz de esperar; no poder esperar 試合しあいが始はじまるのが待まちきれなかった。 No podía esperar a que empezara el partido. Kanji 待 タイ esperar, aguardar Formas 待ちきれない#13.071待まちきれない待ち切れない#60.018待まち切きれないまちきれないまちきれない
19) 待まちに待まった #15.344 ¡Enlace copiado! まちにまった [4] ✨ Significado Shirabe Expresión Adjetivo tan esperado; largamente esperado Véase también: 待ちに待つ (まちにまつ) Kanji 待 タイ esperar, aguardar 待 タイ esperar, aguardar Formas 待ちに待った#15.344待まちに待まったまちにまったまちにまった
20) 待望たいぼう #18.658 Conjugación de 待望 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común たいぼう [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo esperar con impaciencia; esperar con ansia; esperar con ilusión ② Adjetivo en no esperado durante mucho tiempo; tan esperado 残念ざんねんながら待望たいぼうの試合しあいは中止ちゅうしせざるを得えなかった。 Lamentablemente, nos vimos obligados a suspender el partido que tanto esperábamos. Kanji 待 タイ esperar, aguardar 望 ボウ esperanza, deseo, aspiración Formas 待望#18.658待望たいぼうたいぼうたいぼう