1)

彼方あちら

#2.685

Común

Significado

1. ①
   Pronombre Normalmente en kana

   por allá; en esa dirección; allá; más allá

   direction distant from both speaker and listener

   Véase también: 此方 (こちら), 其方 (そちら), 何方 (どちら)
2. ②
   Pronombre Normalmente en kana

   aquel; aquello; ese

   something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener
3. ③
   Pronombre Normalmente en kana

   aquella persona; esa persona

   someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener. あちら is polite

Más

Kanji

彼 ヒ eso, aquello, otra persona 方 ホウ dirección, lado, cuadrado

Formas

あっち#768あちら#2.685彼方#251.686あち(out-dated or obsolete kana usage)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

彼方かなた

#25.071

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Pronombre Normalmente en kana

   más allá; al otro lado; el otro lado; la lejanía

Formas

あなた#119彼方#8.493かなた#25.071

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

彼方おちかた

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo Arcaísmo

   lugar distante; tierra lejana

Kanji

遠 エン lejos, distante 方 ホウ dirección, lado, cuadrado

Formas

彼方#56.778遠方おちかた

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

彼方

Significado

1. Wikipedia
2. ①
   ES Allá lejos es una novela del escritor francés Joris-Karl Huysmans publicada por primera vez en 1891.

   Más

Kanji

彼 ヒ eso, aquello, otra persona 方 ホウ dirección, lado, cuadrado

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

あちこち

#2.535

Conjugación de あちこち

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Significado

1. ①
   Pronombre Adverbio Verbo suru Normalmente en kana

   aquí y allá; en varios lugares; por todas partes; en todas partes
2. ②
   Adjetivo en na Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo Normalmente en kana

   confundir; desordenar; liarse; estar en desorden

Formas

あちこち#2.535あっちこっち#13.954あちらこちら#20.855アチコチ#96.615彼方此方#100.049

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

あなた様さま

#13.356

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. ①
   Pronombre Honorífico

   usted

Kanji

様 ヨウ forma, manera, situación

Formas

あなた様#13.356貴方様#34.070彼方様#239.678あなたさま

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

彼方方あなたがた

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo Arcaísmo

   hacia allá; allí
2. ②
   Pronombre Arcaísmo

   aquella persona; él; ella

Kanji

彼 ヒ eso, aquello, otra persona 方 ホウ dirección, lado, cuadrado 方 ホウ dirección, lado, cuadrado

Formas

彼方方あなたがた

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

かなたこなた

#182.742

Significado

1. ①
   Pronombre Adverbio Normalmente en kana

   aquí y allá; por todas partes; en todas partes

   Véase también: 彼方此方 (あちこち)

Formas

かなたこなた#182.742彼方此方(rarely used kanji form)あなたこなた(out-dated or obsolete kana usage)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

あなた任まかせ

#226.978

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   dejar (un asunto) en manos de otros; depender de otros; dejar que (un asunto) siga su curso
2. ②
   Sustantivo

   dejarlo todo en manos de la providencia de Buda

Kanji

任 ニン responsabilidad, deber, confiar a

Formas

あなた任せ#226.978あなたまかせ貴方任せ(rarely used kanji form)彼方任せ(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

あちら立たてればこちらが立たたぬ

#308.548

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. ①
   Expresión Refrán

   es difícil contentar a todos; haga lo que haga, alguien se queja

Kanji

立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie 立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie

Formas

あちら立てればこちらが立たぬ#308.548あちらたてればこちらがたたぬ彼方立てれば此方が立たぬ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

彼方から

Significado

1. Wikipedia
2. ①
   EN From Far Away (彼方から Kanata Kara) is a fantasy shōjo manga by Kyoko Hikawa.

   Más

Kanji

彼 ヒ eso, aquello, otra persona 方 ホウ dirección, lado, cuadrado

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

彼方の閃光

Significado

1. Wikipedia
2. ①
   EN Éclairs sur l'au-delà… ("Illuminations [literally "flashes of lightning"] of the beyond…") is an orchestral piece by the French composer Olivier Messiaen.

   Más

Kanji

彼 ヒ eso, aquello, otra persona 方 ホウ dirección, lado, cuadrado 閃 セン destello, blandir 光 コウ rayo, luz, paisaje

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

彼方から_(映画)

Significado

1. Wikipedia
2. ①
   ES Desde allá es una película dramática venezolana dirigida por Lorenzo Vigas.

   Más

Kanji

彼 ヒ eso, aquello, otra persona 方 ホウ dirección, lado, cuadrado 映 エイ reflejo, reflexión, reflejar 画 ガ dibujo, trazo, puntuar

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra