shirabe.org
1)

其方そちら

#1.244
Común N5
そちら
Significado
    1. ①
      por ahí; en esa dirección
      dirección alejada del hablante, cercana al oyente
      Véase también: 此方 (こちら), 彼方 (あちら), 何方 (どちら)
      そちらはセントラル自動車学校じどうしゃがっこうではないんですか。
      ¿No es esa la autoescuela Central?
    2. ②
      ahí
      lugar alejado del hablante, cercano al oyente
      そっちの生活せいかつはどうだい？
      ¿Qué tal la vida por ahí?
    3. ③
      ese; eso
      algo cercano al oyente
      これとそちらとの違ちがいは何なんだい。
      ¿Cuál es la diferencia entre esto y eso?
    4. ④
      usted; su familia; su empresa
      そちら es la forma cortés
      そちらの条件じょうけんを受うけ入いれましょう。
      Aceptaremos sus condiciones.
    5. ⑤
      esa persona
      alguien cercano al oyente
Formas
2)

其方そなた

#8.598
そなた
そなた
Significado
    1. ①
      allí; por ahí
    2. ②
      tú
      también escrito como 汝
Formas
3)

そっちのけ

#17.831
そっちのけ
Significado
    1. ①
      descuidar; ignorar; no prestar atención a
    2. ②
      superior a (p. ej. a un profesional); superar; eclipsar
      Véase también: そこ退け (そこのけ)
Formas

Resultados