1) 報ほう #12.694 ¡Enlace copiado! Común ほう [0] ほう [1] Significado Shirabe ① Sustantivo Sustantivo (sufijo) información; noticia; informe 国民こくみん全体ぜんたいは国王こくおう死去しきょの報ほうを聞きいて悲かなしんだ。 Toda la nación se entristeció al oír la noticia de la muerte del rey. ② Sustantivo Obsoleto recompensa; castigo Kanji 報 ホウ informar, recompensar, responder Formas 報#12.694報ほうほうほう
2) 報告ほうこく #841 Conjugación de 報告 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N3 ほうこく [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo informe; información 彼かれの報告ほうこくは本当ほんとうには思おもえない。 Su informe no parece verídico. Kanji 報 ホウ informar, recompensar, responder 告 コク revelación, contar, informar Formas 報告#841報告ほうこくほうこくほうこく
3) 答こたえ #943 ¡Enlace copiado! Común N1 こたえ [2] こたえ [3] Significado Shirabe ① Sustantivo respuesta; contestación; réplica キャロルは拒絶きょぜつした。言いい換かえると、彼女かのじょの答こたえは「ノー」だった。 Carol se negó; dicho de otro modo, su respuesta fue «no». ② Sustantivo respuesta; solución; resultado 彼女かのじょの答こたえは間違まちがっていた。 Su respuesta era incorrecta. Kanji 答 トウ solución, respuesta, contestar Formas 答え#943答こたえ答#20.142答こたえ応え#25.902応こたえこたえこたえ報え報こたえ
4) 報酬ほうしゅう #4.185 ¡Enlace copiado! Común N1 ほうしゅう [0] Significado Shirabe ① Sustantivo remuneración; compensación; recompensa; pago その弁護士べんごしへの報酬ほうしゅうはとても高たかかった。 Los honorarios del abogado fueron muy altos. Wikipedia ① EN Remuneration 1. Más Kanji 報 ホウ informar, recompensar, responder 酬 シュウ recompensa, premio, retribución Formas 報酬#4.185報酬ほうしゅうほうしゅうほうしゅう
5) 知しらせる #4.317 Conjugación de 知らせる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N4 しらせる [0] Significado Shirabe Verbo ichidan Verbo transitivo notificar; avisar; informar 彼女かのじょはそれをどのようにして知しらせたのですか。 ¿Cómo se lo comunicó ella? Kanji 知 チ conocer, saber, entender Formas 知らせる#4.317知しらせる報せる#29.023報しらせるしらせるしらせる
6) 知しらせ #5.504 ¡Enlace copiado! Común N3 しらせ [0] Significado Shirabe ① Sustantivo noticia; aviso; notificación; información Véase también: お知らせ (おしらせ) その悪わるい知しらせは残念ざんねんながら本当ほんとうだ。 Lamentablemente, las malas noticias son ciertas. ② Sustantivo presagio; premonición Kanji 知 チ conocer, saber, entender Formas 知らせ#5.504知しらせ報せ#22.889報しらせしらせしらせ
7) 報道ほうどう #6.954 Conjugación de 報道 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 ほうどう [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo información periodística; difusión de noticias; noticias; información; cobertura mediática 人々ひとびとはこの報道ほうどうを真実しんじつだと思おもっている。 La gente cree que esta noticia es verdad. Wikipedia ① ES El periodismo es una actividad profesional que en términos generales consiste en la captación y tratamiento de la información en cualquiera de sus formas y v... Más Kanji 報 ホウ informar, recompensar, responder 道 ドウ camino, razón, modo Formas 報道#6.954報道ほうどうほうどうほうどう
8) 報告書ほうこくしょ #7.018 ¡Enlace copiado! Común ほうこくしょ [5] Significado Shirabe Sustantivo informe (escrito) この報告書ほうこくしょは要領ようりょうをえていない。 Este informe no va al grano. Kanji 報 ホウ informar, recompensar, responder 告 コク revelación, contar, informar 書 ショ escritura, escrito, escribir Formas 報告書#7.018報告書ほうこくしょほうこくしょほうこくしょ
9) 報むくわれる #7.117 Conjugación de 報われる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común むくわれる [0] Significado Shirabe Verbo ichidan Verbo intransitivo ser recompensado; ser retribuido 勝利しょうりによって彼女かのじょの努力どりょくは報むくわれた。 Sus esfuerzos se vieron recompensados con la victoria. Kanji 報 ホウ informar, recompensar, responder Formas 報われる#7.117報むくわれる酬われる#150.802酬むくわれるむくわれるむくわれる
10) 報むくいる #7.160 Conjugación de 報いる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común むくいる [3] むくいる [0] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo transitivo Verbo intransitivo recompensar; retribuir; pagar normalmente en pasiva Véase también: 報われる (むくわれる) 結局けっきょくは誠実せいじつさは報むくいられる。 A la larga, la honradez tiene recompensa. ② Verbo ichidan Verbo transitivo Verbo intransitivo vengarse; tomar represalias Kanji 報 ホウ informar, recompensar, responder Formas 報いる#7.160報むくいる酬いる#106.932酬むくいるむくいるむくいる