shirabe.org
11)

差出人さしだしにん

#11.960
Común
さしだしにん
Significado
    1. remitente (p. ej. de correo)
      Antónimo: 受取人 (うけとりにん)
      彼かれらは差出人さしだしにんと受取人うけとりにんの名前なまえを混同こんどうした。
      Confundieron los nombres del remitente y del destinatario.
Kanji
差 サ distinción, diferencia, remanente 出 シュツ salir, dejar, sacar 人 ジン persona
Formas
13)

差さし掛かかる

#14.495

Conjugación de 差し掛かる
Común N1
さしかかる
さしかかる
Significado
    1. ①
      acercarse (a); aproximarse
      私達わたしたちが峠とうげにさしかかる頃ころに雨あめになった。
      Empezó a llover cuando nos acercábamos al puerto de montaña.
    2. ②
      estar a punto de; estar a punto de alcanzar (una etapa, período, etc.); aproximarse a (p. ej. un clímax)
      交渉こうしょうはとても微妙びみょうな段階だんかいにさしかかっている。
      Las negociaciones están en una fase muy delicada.
    3. ③
      sobresalir por encima; cernerse sobre
Kanji
差 サ distinción, diferencia, remanente 掛 カイ colgar, suspender, enganchar
Formas
14)

差さし支つかえる

#14.753

Conjugación de 差し支える
Común N1
さしつかえる
さしつかえる
さしつかえる
Significado
    1. interferir (en); estorbar; verse impedido (de hacer algo); quedar obstaculizado; tener dificultades; sufrir un inconveniente
Kanji
差 サ distinción, diferencia, remanente 支 シ soporte, apoyo, rama
Formas
15)

差さし金がね

#14.875
さしがね
さしがね
Significado
    1. ①
      escuadra de carpintero
      también escrito 指矩
      Véase también: 曲尺 (かねじゃく)
    2. ②
      instigación; sugerencia; manipulación; obra (de alguien)
    3. ③
      kabuki
      alambre metálico con un animal de atrezo (p. ej. mariposa, pájaro) sujeto al extremo
    4. ④
      varilla usada para controlar el brazo de un títere (en el bunraku)
Kanji
差 サ distinción, diferencia, remanente 金 キン oro, dinero, metal
Formas
17)

差さし引ひく

#15.681

Conjugación de 差し引く
N1
さしひく
さしひく
Significado
    1. ①
      deducir; restar; descontar; rebajar
      １０じゅうから２にを差さし引ひくと８はちです。
      Si restas 2 a 10, quedan 8.
    2. ②
      tener en cuenta (algo); tomar en consideración (algo)
    3. ③
      subir y bajar (la marea)
Kanji
差 サ distinción, diferencia, remanente 引 イン tirar, remolcar, retroceder
Formas
18)

差さし向むける

#15.979

Conjugación de 差し向ける
さしむける
さしむける
Significado
    1. ①
      enviar; mandar; despachar (a una persona, un coche, etc.)
      今いま、誰だれか係かかりの者ものを差さし向むけます。
      Ahora le mando a alguien del personal para que le atienda.
    2. ②
      dirigir (la atención); volver (un foco, etc. hacia algo)
Kanji
差 サ distinción, diferencia, remanente 向 コウ mirar hacia, volverse, hacer frente
Formas
19)

さしずめ

#70.470
さしずめ
Significado
    1. ①
      después de todo; al final; a fin de cuentas
      みなプロジェクトを抱かかえているので、差さし詰ずめ、君きみしか適任者てきにんしゃはいない。
      Todos tienen sus propios proyectos entre manos, así que, al final, eres el único candidato adecuado.
    2. ②
      por el momento; de momento
      会社かいしゃをクビになったけど、貯金ちょきんがすこしあるので、差さし詰ずめ生活せいかつには困こまらない。
      Me han echado del trabajo, pero tengo algo ahorrado, así que de momento no tendré problemas para vivir.
Formas
20)

差異さい

#18.296
Común N1
さい
Significado
    1. ①
      diferencia; disparidad; brecha
      それらの間あいだには、ごくわずかな差異さいがあった。
      Entre ellos había una diferencia mínima.
    1. ①
      EN Difference is a key concept of philosophy, denoting the process or set of properties by which one entity is distinguished from another within a relational fi...
Más
Kanji
差 サ distinción, diferencia, remanente 異 イ raro, extraño, inusual
Formas

Resultados