shirabe.org
1)

崩くずれる

#2.093

Conjugación de 崩れる
Común
くずれる
Significado
    1. ①
      derrumbarse; desmoronarse
      本ほんの山やまは今いまにも崩くずれそうに見みえる。
      El montón de libros parece que se va a desplomar en cualquier momento.
    2. ②
      deformarse; perder la forma; desorganizarse; descuidarse
      そのバス停ていで人々ひとびとは整列せいれつして待まっていたが、バスが止とまるとすぐにその列れつは崩くずれた。
      En la parada, la gente esperaba en filas ordenadas, pero en cuanto el autobús se detuvo, la fila se deshizo.
    3. ③
      venirse abajo; caer en el desorden
    4. ④
      desplomarse (bolsa); caer en picado; declinar
    5. ⑤
      cambiar dinero en monedas o billetes pequeños
      千円札せんえんさつくずれますか。
      ¿Me puede cambiar un billete de 1000 yenes?
    6. ⑥
      empeorar (el tiempo); cambiar a peor; deteriorarse
      来週らいしゅう天気てんきがくずれることはないでしょう。
      La semana que viene el tiempo no empeorará.
Kanji
崩 ホウ desmoronamiento, derrumbe, destruir
Formas
2)

泣なき崩くずれる

#18.898

Conjugación de 泣き崩れる
なきくずれる
Significado
    1. romper a llorar; deshacerse en llanto
      かわいそうに、少女しょうじょは知しらせを聞きいて泣なき崩くずれた。
      La pobre niña se derrumbó al oír la noticia.
Kanji
泣 キュウ llorar, gemir, cantar (pájaros) 崩 ホウ desmoronamiento, derrumbe, destruir
Formas
5)

雪崩なだれる

#62.593

Conjugación de 雪崩れる
なだれる
なだれる
Significado
    1. ①
      inclinarse; descender
    2. ②
      deslizarse (nieve, etc.)
      esp. 雪崩れる
Kanji
雪 セツ nieve 崩 ホウ desmoronamiento, derrumbe, destruir
Formas
7)

蟻ありの穴あなから堤つつみも崩くずれる

#224.978

Conjugación de 蟻の穴から堤も崩れる
ありのあなからつつみもくずれる
✨
Significado
    1. una pequeña gotera puede hundir un gran barco
Kanji
蟻 ギ hormiga 穴 ケツ agujero, hueco, cueva 堤 テイ dique, malecón, terraplén 崩 ホウ desmoronamiento, derrumbe, destruir
Formas
8)

千丈せんじょうの堤つつみも蟻ありの一穴いっけつより崩くずれる

#316.499

Conjugación de 千丈の堤も蟻の一穴より崩れる
せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれる
✨
Significado
    1. una pequeña grieta hundirá un gran barco
Kanji
千 セン mil, muchos 丈 ジョウ unidad de longitud (10 pies), altura, sólido 堤 テイ dique, malecón, terraplén 蟻 ギ hormiga 一 イチ uno, 1 穴 ケツ agujero, hueco, cueva 崩 ホウ desmoronamiento, derrumbe, destruir
Formas

Resultados