1)

尻しり

#4.520

Común N3

Acento tonal

[2] Odaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   nalgas;trasero;culo;cadera

   彼かれは女おんなの子この尻しりばかり追おいかけている。

2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   superficie inferior;fondo
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   último lugar;final

Más

Kanji

尻 コウ asentaderas, trasero, culo 重 ジュウ pesado, importante, apilar

Formas

尻#4.520しり#23.239臀#68.451後#373.877

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

尻けつ

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana Coloquial

   culo;trasero;nalgas
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana Coloquial

   parte trasera;final
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   punto de acupuntura

Más

Formas

ケツ#6.896尻#250.886けつ穴

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

尻尾しっぽ

#4.882

Común N1

Acento tonal

[3] Odaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   cola (de un animal)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   extremo;punta

Kanji

尻 コウ asentaderas, trasero, culo 尾 ビ cola, final, parte trasera

Formas

尻尾#4.882しっぽ#11.326しりお(out-dated or obsolete kana usage)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

尻目しりめ

#13.562

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Odaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   mirar de reojo;mirada de soslayo
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   desatendiendo;ignorando

   en la forma ...を尻目に
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   fantasma sin rostro con un ojo en las nalgas

   Véase también: のっぺら坊 (のっぺらぼう)

Kanji

尻 コウ asentaderas, trasero, culo 目 モク ojo, mirada, percepción

Formas

尻目#13.562後目#59.039しりめ#138.975

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

尻餅しりもちをつく

#14.979

Conjugación de 尻餅をつく

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   caerse de culo;aterrizar sobre el trasero

Kanji

尻 コウ asentaderas, trasero, culo 餅 ヘイ pastel de pasta de arroz

Formas

尻餅をつく#14.979しりもちをつく#57.656

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

尻込しりごみ

#18.980

Conjugación de 尻込み

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[3] Nakadaka

[4] Odaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

   vacilación;titubeo;duda;reticencia;retroceso;amilanamiento

Kanji

尻 コウ asentaderas, trasero, culo 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse

Formas

尻込み#18.980しり込み#96.900しりごみ#105.169後込み#139.358

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

尻尾しっぽを振ふる

#21.469

Conjugación de 尻尾を振る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   menear la cola
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan Idiomático

   adular;dar coba;hacer la pelota

Kanji

尻 コウ asentaderas, trasero, culo 尾 ビ cola, final, parte trasera 振 シン sacudir, ondear, agitar

Formas

尻尾を振る#21.469しっぽを振る#55.707しっぽをふる#120.797

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

尻拭しりぬぐい

#24.061

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   limpiar el desaguisado de otro;cargar con los errores ajenos
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   limpiarse el culo

   sentido literal

Kanji

尻 コウ asentaderas, trasero, culo 拭 ショク barrer, fregar, limpiar

Formas

尻拭い#24.061尻ぬぐい#41.209しりぬぐい#138.753

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

尻しりに敷しく

#24.304

Conjugación de 尻に敷く

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   dominar (usu. al marido)

Kanji

尻 コウ asentaderas, trasero, culo 敷 フ extender, tender una vía, pavimentar

Formas

尻に敷く#24.304尻にしく#95.913しりにしく#269.513

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

尻肉しりにく

#28.858

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Coloquial

   grupa;carne de las nalgas

Kanji

尻 コウ asentaderas, trasero, culo 肉 ニク carne

Formas

尻肉#28.858しりにく#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

尻しりをたたく

#88.235

Conjugación de 尻をたたく

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan Idiomático

   animar a hacer (algo);incitar a alguien;exigir acción
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   azotar;dar unos azotes;golpear a alguien en el trasero;zurrar el trasero a alguien

Kanji

尻 コウ asentaderas, trasero, culo

Formas

尻を叩く#29.425尻をたたく#88.235しりをたたく#283.401

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

尻尾しっぽを巻まく

#29.506

Conjugación de 尻尾を巻く

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan Idiomático

   meter el rabo entre las piernas;admitir la derrota;salir huyendo

Kanji

尻 コウ asentaderas, trasero, culo 尾 ビ cola, final, parte trasera 巻 カン enrollar, rollo, volumen

Formas

尻尾を巻く#29.506しっぽを巻く#85.274しっぽをまく#147.341

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

しりとり

#173.397

Acento tonal

[3] Nakadaka

[4] Odaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   shiritori;juego de encadenar palabras;juego de palabras en el que los jugadores deben decir una palabra que empiece por la última sílaba de la palabra dicha por el jugador anterior

Formas

尻取り#173.397しりとり尻取(irregular okurigana usage)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

ケツ穴あな

#47.269

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Vulgar

   ano;ojete;culo

   Véase también: ケツの穴 (けつのあな)

Kanji

穴 ケツ agujero, hueco, cueva

Formas

尻穴#32.587ケツ穴#47.269けつあな#140.752

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

ケツの穴あな

#33.380

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Sustantivo Vulgar

   ano;ojete;agujero del culo

Kanji

穴 ケツ agujero, hueco, cueva

Formas

ケツの穴#33.380尻の穴#34.308けつのあな#174.464

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

尻尾しっぽを出だす

#35.907

Conjugación de 尻尾を出す

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   mostrar su verdadero rostro;revelar sus defectos;delatarse

Kanji

尻 コウ asentaderas, trasero, culo 尾 ビ cola, final, parte trasera 出 シュツ salir, dejar, sacar

Formas

尻尾を出す#35.907しっぽを出す#82.076しっぽをだす#307.645

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

尻しりすぼみ

#36.921

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   final flojo;final que se apaga;anticlímax;final soso

Kanji

尻 コウ asentaderas, trasero, culo

Formas

尻すぼみ#36.921尻窄み#147.204しりすぼみ#153.734しりつぼみ#391.649尻つぼみ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

尻尾しっぽを掴つかむ

#37.279

Conjugación de 尻尾を掴む

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[3] Nakadaka

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan Idiomático

   tener algo contra alguien;pillar a alguien;hacer tropezar a alguien;encontrar el fallo de alguien;conseguir pruebas contra alguien;conseguir una pista sobre alguien;agarrar por la cola

Kanji

尻 コウ asentaderas, trasero, culo 尾 ビ cola, final, parte trasera 掴 カク atrapar, agarrar, asir

Formas

尻尾を掴む#37.279尻尾をつかむ#44.636しっぽをつかむ#72.820

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

尻軽しりがる

#48.171

Conjugación de 尻軽

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo en na Sustantivo

   ligero de cascos;promiscuo;infiel;libertino;de moral relajada
2. 2
   Español · JMdict

   Adjetivo en na Sustantivo

   rápido;brioso;enérgico;activo
3. 3
   Español · JMdict

   Adjetivo en na Sustantivo

   precipitado;irreflexivo;descuidado

Kanji

尻 コウ asentaderas, trasero, culo 軽 ケイ ligero, insignificante, poco serio

Formas

尻軽#48.171しりがる#264.127

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

私わたくしの娘むすめは尻しりが重おもいので困こまる。

Me fastidia lo lenta que es mi hija a la hora de ponerse en marcha.

Tatoeba

Ver todas las frases →