shirabe.org
Volver a 封蝋
3)

封ふうじる

#4.311

Conjugación de 封じる
Común
ふうじる
ふうじる
Significado
    1. ①
      sellar (p. ej. una carta)
    2. ②
      impedir (p. ej. un movimiento); prohibir; bloquear (p. ej. el habla); precintar (p. ej. un edificio)
      Véase también: 口を封じる (くちをふうじる)
      彼かれらは賄賂わいろを使つかって証人しょうにんの口くちを封ふうじた。
      Ellos callaron al testigo con un soborno.
Kanji
封 フウ sello, feudo, prevenir
Formas
4)

封筒ふうとう

#6.973
Común
ふうとう
Significado
    1. ①
      sobre
      だれがこの封筒ふうとうを破やぶって開あけたのか。
      ¿Quién ha abierto este sobre rasgándolo?
    1. ①
      ES Un sobre es una cubierta de papel u otro material utilizado para introducir en su interior cartas, tarjetas, billetes y documentos que se entregan en mano o ...
      Más
Kanji
封 フウ sello, feudo, prevenir 筒 トウ cilindro, tubo
Formas
5)

封鎖ふうさ

#8.140

Conjugación de 封鎖
Común
ふうさ
Significado
    1. ①
      bloqueo; confinamiento; cierre (de una zona)
      この港みなとは封鎖ふうさされうる。
      Este puerto puede bloquearse.
    2. ②
      congelación (de fondos)
    1. ①
      ES Un bloqueo es cualquier esfuerzo para evitar que suministros, tropas, información o ayuda alcancen una fuerza de oposición.
      Más
Kanji
封 フウ sello, feudo, prevenir 鎖 サ conexión, cerrar, cadena
Formas
6)

封ふうじ込こめる

#11.515

Conjugación de 封じ込める
ふうじこめる
Significado
    1. ①
      encerrar; confinar (en); sellar dentro; atrapar
      原子核げんしかくには大量たいりょうのエネルギーが封ふうじ込こめられている。
      En el núcleo atómico hay encerrada una gran cantidad de energía.
    2. ②
      contener; reprimir; refrenar; controlar
Kanji
封 フウ sello, feudo, prevenir 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
Más palabras

Resultados