1) 容かんばせ #154.911 ¡Enlace copiado! かんばせ [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Anticuado semblante; rostro; facciones; cara; aspecto ② Sustantivo Anticuado honor; prestigio; dignidad Kanji 顔 ガン cara, faz, semblante Formas 顔#154.911顔かんばせ顔容#396.695顔容かんばせかんばせかんばせ
2) 容かたち #664 ¡Enlace copiado! Común N4 かたち [0] Significado Shirabe ① Sustantivo forma; figura; silueta 物質ぶっしつは温度おんどによって形かたちを変かえる。 La materia cambia de forma según la temperatura. ② Sustantivo semblante; rasgos (faciales); aspecto; figura a veces escrito 貌 ③ Sustantivo forma (en contraposición a la sustancia); modo (de actuar); estilo; apariencia exterior ④ Sustantivo estado (resultante); situación; condición; forma 地方ちほうの党員とういんたちは自党じとうに有利ゆうりな形かたちの選挙せんきょ区割くわりをもくろんでいます。 Los miembros locales del partido intentan amañar los límites de la circunscripción en su propio beneficio. ⑤ Sustantivo comportamiento (hacia los demás); actitud; modales ⑥ Sustantivo go (juego) forma (disposición de un grupo de piedras en el go) Solo se aplica a 形 Kanji 形 ケイ forma, figura, tipo Formas 形#664形かたち容#31.290容かたちかたちかたち
3) 入いれる #196 Conjugación de 入れる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N5 いれる [0] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo transitivo meter; dejar entrar; hacer entrar; traer al interior; introducir; instalar (p. ej., software); engastar (una joya, etc.); aplicar tinta (p. ej., al tatuar) それは引ひき出だしに入いれておきました。 Eso lo dejé metido en el cajón. ② Verbo ichidan Verbo transitivo admitir; aceptar; contratar; emplear 留学生りゅうがくせいも入いれるのかしら。 Me pregunto si los estudiantes extranjeros también pueden entrar. ③ Verbo ichidan Verbo transitivo aceptar; acceder; conceder; adoptar (una política, etc.); seguir (un consejo, etc.); escuchar; prestar atención especialmente 容れる ④ Verbo ichidan Verbo transitivo incluir ⑤ Verbo ichidan Verbo transitivo pagar (el alquiler, etc.) ⑥ Verbo ichidan Verbo transitivo emitir (un voto) ⑦ Verbo ichidan Verbo transitivo preparar (té, café, etc.) Véase también: 淹れる (いれる) ⑧ Verbo ichidan Verbo transitivo encender; accionar (un interruptor, etc.) ずいぶん暑あついですね。クーラーをいれましょうか。 Hace bastante calor, ¿verdad? ¿Enciendo el aire acondicionado? ⑨ Verbo ichidan Verbo transitivo enviar (un fax); llamar Kanji 入 ニュウ entrar, insertar, admitir Formas 入れる#196入いれる容れる#50.113容いれるいれるいれる
4) 様子ようす #553 ¡Enlace copiado! Común N3 ようす [0] Significado Shirabe ① Sustantivo estado (de las cosas); situación; circunstancias ② Sustantivo aspecto; apariencia; aire; actitud; comportamiento; manera de comportarse ③ Sustantivo señal; indicio Kanji 様 ヨウ forma, manera, situación 子 シ chiquillo, niño, signo de la rata; primer signo del zodiaco chino Formas 様子#553様子ようす容子#70.778容子ようすようすようす
5) 容赦ようしゃ #2.318 Conjugación de 容赦 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común ようしゃ [1] Significado Shirabe ① Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo perdón; indulgencia; tolerancia; disculpa 今いま言いったことをどうかご容赦ようしゃください。 Por favor, disculpe lo que acabo de decir. ② Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo clemencia; compasión; no ser duro (con alguien) Kanji 容 ヨウ contenido, contener, figura 赦 シャ perdón, perdonar Formas 容赦#2.318容赦ようしゃようしゃようしゃ
6) 容易ようい #4.154 Conjugación de 容易 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N3 ようい [0] Significado Shirabe Adjetivo en na Sustantivo fácil; sencillo; simple ココの知能指数ちのうしすうを調しらべるのは容易よういではない。 No es sencillo revisar el CI de Koko. Kanji 容 ヨウ contenido, contener, figura 易 エキ fácil, simple, cambio Formas 容易#4.154容易よういよういようい
7) 容赦ようしゃなく #5.178 ¡Enlace copiado! Común ようしゃなく [4] Significado Shirabe Adverbio sin piedad; implacablemente; sin miramientos Véase también: 容赦 (ようしゃ) 熱帯ねったいの太陽たいようは容赦ようしゃなくぎらぎら照てり付つけた。 El sol tropical brillaba intensa e implacablemente. Kanji 容 ヨウ contenido, contener, figura 赦 シャ perdón, perdonar Formas 容赦なく#5.178容赦ようしゃなく容赦無く#59.104容赦無ようしゃなくようしゃなくようしゃなく
8) 容姿ようし #5.565 ¡Enlace copiado! Común ようし [1] Significado Shirabe Sustantivo aspecto (físico) (de una persona); rostro y figura 彼女かのじょは自分じぶんの容姿ようしについては、思おもい違ちがいはしていなかった。 No se hacía ilusiones sobre su aspecto. Kanji 容 ヨウ contenido, contener, figura 姿 シ figura, forma, apariencia Formas 容姿#5.565容姿ようしようしようし
9) 容疑者ようぎしゃ #5.954 ¡Enlace copiado! Común ようぎしゃ [3] Significado Shirabe Sustantivo Sustantivo (sufijo) sospechoso 警察けいさつが容疑者ようぎしゃを捕つかまえた。 La policía atrapó al sospechoso. Kanji 容 ヨウ contenido, contener, figura 疑 ギ duda, desconfianza, sospecha 者 シャ persona Formas 容疑者#5.954容疑者ようぎしゃようぎしゃようぎしゃ
10) 容疑ようぎ #7.531 ¡Enlace copiado! Común ようぎ [1] ようぎ [3] Significado Shirabe Sustantivo Sustantivo (sufijo) sospecha; cargo その役人やくにんは建設会社けんせつかいしゃから賄賂わいろを受うけ取とった容疑ようぎをかけられた。 Se sospechaba que el funcionario había aceptado sobornos de las empresas constructoras. Kanji 容 ヨウ contenido, contener, figura 疑 ギ duda, desconfianza, sospecha Formas 容疑#7.531容疑ようぎようぎようぎ