1) 御お #52 ¡Enlace copiado! Común お [1] Significado Shirabe Prefijo Honorífico Cortés Humilde Normalmente en kana prefijo honorífico, de cortesía o humilde normalmente antes de un término con lectura kun'yomi; おん es más formal Véase también: 御 (ご) あいつはのらりくらりの仕事しごとにお忙いそがしい事ことだ。 Está muy ocupado holgazaneando en el trabajo. Kanji 御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 在 ザイ existir, pueblo natal, alrededores 宅 タク hogar, casa, residencia Formas お#52お御#13.457御おおん#18.943おん
2) 御ご #199 ¡Enlace copiado! Común Significado Shirabe ① Prefijo Honorífico Cortés Humilde Normalmente en kana prefijo honorífico/de cortesía/humilde usu. before a term with an on-yomi reading Véase también: 御 (お) ② Sufijo Honorífico sufijo honorífico after a noun indicating a person Formas ご#199ご御#3.098御ご
3) 御み #264.987 ¡Enlace copiado! み [1] Significado Shirabe ① Prefijo Honorífico augusto ② Prefijo hermoso Kanji 御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar Formas 深#13.021深み御#264.987御み美#281.706美みみみ
4) 御おおん ¡Enlace copiado! Significado Shirabe Prefijo Honorífico augusto (en referencia al emperador o a los dioses); imperial; divino Kanji 大 ダイ grande, muy, mucho 御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar Formas おおみ#140.453おおみおおむ#228.652おおむ大御#295.632大御おおみおおんおおん御御おおん
5) 御ぎょ #392.701 ¡Enlace copiado! ぎょ [1] Significado Shirabe ① Prefijo Sufijo Honorífico afijo honorífico se añade a una palabra relacionada con el emperador ② Prefijo Honorífico prefijo honorífico Kanji 御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar Formas 御#392.701御ぎょぎょぎょ
6) お前まえ #107 ¡Enlace copiado! Común おまえ [0] Significado Shirabe ① Pronombre Familiar Masculino tú; te; ti antes honorífico, ahora muy informal お前まえを娘むすめの夫おっとにしよう。 Serás el marido de mi hija. ② Sustantivo ante (un dios, un noble, etc.); en presencia de; frente a Solo se aplica a おまえ Kanji 前 ゼン antes, delante de Formas お前#107お前まえ御前#15.854御前おまえおまい#52.951おまいおまえおまえ
7) ごめん #221 ¡Enlace copiado! Común ごめん [0] Significado Shirabe ① Interjección Normalmente en kana lo siento; mis disculpas; perdona; perdone Véase también: 御免なさい (ごめんなさい) 待またせてごめん。 Perdón por la espera. ② Interjección Normalmente en kana ¿se puede (pasar)? Véase también: ごめん下さい (ごめんください) ③ Sustantivo Normalmente en kana Honorífico permiso; licencia; autorización ④ Sustantivo Normalmente en kana Honorífico despido; destitución ⑤ Sustantivo Normalmente en kana no querer; oponerse a; estar harto de; querer evitar usual como 〜はごめんだ 自分じぶんの手てを汚よごすようなことだけはごめんだ。 Lo que no pienso hacer es mancharme las manos. Formas ごめん#221ごめんゴメン#6.852ゴメン御免#11.121御免ごめんご免#30.052ご免めん
8) ごめんなさい #56.989 ¡Enlace copiado! ごめんなさい [5] Significado Shirabe Expresión Normalmente en kana lo siento; mis disculpas; perdona; perdone お話はなし中ちゅう、ごめんなさい。 Perdón por interrumpir la conversación. Formas 御免なさい#56.989御免ごめんなさいご免なさい#78.090ご免めんなさいごめんなさいごめんなさい
9) ご存知ぞんじ #8.018 ¡Enlace copiado! Común ごぞんじ [2] Significado Shirabe ① Sustantivo Honorífico conocimiento; estar al tanto (de algo) ご存知ぞんじだとは思おもいますが、クオーターしかつかえませんよ。 Supongo que ya lo sabe, pero solo acepta monedas de veinticinco centavos. ② Sustantivo conocido; conocida Kanji 存 ソン existir, proteger, conocer 知 チ conocer, saber, entender Formas ご存じ#1.811ご存ぞんじご存知#8.018ご存知ぞんじ御存じ#50.107御存ごぞんじ御存知#50.491御存知ごぞんじごぞんじごぞんじ
10) ご両親りょうしん #3.628 ¡Enlace copiado! ごりょうしん [2] Significado Shirabe Sustantivo Honorífico (sus) padres; ambos padres あなたは御ご両親りょうしんの期待きたいに応こたえるべきだ。 Deberías estar a la altura de las expectativas de tus padres. Kanji 両 リョウ ambos, contador de vehículos 親 シン padre, madre, familiares Formas ご両親#3.628ご両親りょうしん御両親#58.862御両親ごりょうしんごりょうしんごりょうしん