shirabe.org
2)

如何いかん

#31.422
いかん
いかん
Significado
    1. ①
      cómo (según); qué (según); naturaleza (de)
      tras un sustantivo (+の)
      天候てんこうのいかんにかかわらず駅えきへ迎むかえに参まいります。
      Iré a recogerte a la estación independientemente del clima.
    2. ②
      ¿qué es...?; ¿cómo es...?; ¿qué será de...?
      al final de la oración
Kanji
如 ジョ análogo, parecido, tal como 何 カ qué
Formas
4)

どうして

#173
Común
どうして
Significado
    1. ①
      cómo; de qué manera; por qué medio
      Véase también: どうやって
      そのニュースはどうして漏もれたのだろう。
      ¿Cómo se habrá filtrado la noticia?
    2. ②
      por qué; por qué razón; con qué fin; para qué
      どうしてあなたにお詫わびする理由りゆうがあるのですか。
      ¿Por qué tendría que pedirte disculpas?
    3. ③
      de ningún modo; es imposible
    4. ④
      ¡qué va!; ni hablar
      frecuentemente como どうして、どうして
Formas
6)

どうしても

#556
Común
どうしても
どうしても
Significado
    1. ①
      a toda costa; cueste lo que cueste; de todos modos; sea como sea
      彼女かのじょはどうしても自分じぶんの思おもい通どおりにしようとする。
      Ella siempre se empeña en salirse con la suya.
    2. ②
      quieras o no; a la fuerza; de grado o por fuerza
    3. ③
      de ningún modo; en absoluto; de ninguna manera
      con verbo negativo
      残念ざんねんですが、あなたの名前なまえをどうしても覚おぼえられない。
      Lo siento, pero no puedo recordar su nombre.
    4. ④
      al final; a la larga; después de todo; con el tiempo
      その計画けいかくを成功せいこうさせるためには君きみの援助えんじょがどうしても必要ひつようだ。
      Tu ayuda es del todo imprescindible para que el plan salga bien.
Formas
7)

どうか

#1.227

Conjugación de どうか
Común
どうか
Significado
    1. ①
      por favor; si no le importa; ¿le importaría?
      Véase también: どうぞ
      どうかドアを閉しめてくれませんか。
      ¿Podrías cerrar la puerta, por favor?
    2. ②
      de algún modo; de una manera u otra
    3. ③
      si (o no)
      como かどうか
      Véase también: か如何か (かどうか)
    4. ④
      extraño; (algo) va mal; (algo) no anda bien
Formas
9)

いかに

#2.689
Común
いかに
Significado
    1. ①
      cómo; de qué manera
      環境汚染かんきょうおせんにいかに取とり組くむかは深刻しんこくな問題もんだいである。
      Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio.
    2. ②
      cuánto; hasta qué punto
      私わたくしは教育きょういくがいかに重要じゅうようであるかを痛感つうかんしました。
      Experimenté en carne propia cuán importante es la educación.
    3. ③
      por mucho que; no importa cuánto
      como en いかに...も
      施設しせつは、その使命しめいがいかに崇高すうこうなものでも、家庭かていのかわりにはなり得えなかった。
      Las instituciones, por muy noble que fuera su misión, no pudieron sustituir a la familia.
    4. ④
      ¡eh!; ¡oye!
Formas
10)

いかにも

#2.920
Común
いかにも
Significado
    1. ①
      efectivamente; realmente; verdaderamente
      indicating emotive conviction
      こんな格好かっこうをしているといかにもスポーツしてそうに見みえるけど、全然ぜんぜんやってないんだよ。
      Cuando me miras con este conjunto, ciertamente me veo como un atleta, pero la verdad es que no hago ningún deporte en absoluto.
    2. ②
      muy; extremadamente; totalmente; terriblemente
    3. ③
      absolutamente; ciertamente; sin duda
      indicating agreement
Formas
Más palabras

Resultados