shirabe.org

de 囲う

1)

囲かこい

#21.302
Común
かこい
Significado
    1. ①
      recinto; valla; muro; corral; empalizada
      家いえの周まわりには囲かこいがしてある。
      La casa está rodeada de una valla.
    2. ②
      almacenamiento (de fruta, verduras, etc.)
    3. ③
      área tabicada de una habitación para realizar ceremonias del té
    4. ④
      amante
      Véase también: 囲い者 (かこいもの)
    5. ⑤
      shogi
      castillo; posición defensiva fuerte
Kanji
囲 イ circunferencia, rodear, cercar
Formas
2)

囲かこう

#10.127

Conjugación de 囲う
Común
かこう
Significado
    1. ①
      cercar; rodear; circundar; vallar; tapiar
      警官けいかんは、現場げんばの近ちかくをロープで囲かこった。
      La policía acordonó con una cuerda la calle cercana al lugar.
    2. ②
      dar cobijo (p. ej. a un delincuente); proteger; ocultar; amparar
    3. ③
      mantener (p. ej. a una amante)
    4. ④
      almacenar (verduras, fruta, etc.); conservar
    5. ⑤
      proteger
Kanji
囲 イ circunferencia, rodear, cercar
Formas

Resultados